Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "glance" in italiano

Cercare glance in: Definizione Coniugazione Sinonimi
sguardo
vista
occhiata
prima vista
sbirciata
dare un'occhiata
dare uno sguardo
gettare uno sguardo
dare un' occhiata
colpo d'occhio

Suggerimenti

177
141
76
Without his injuries Klara wouldn't have given him a second glance.
Senza le sue ferite, Klara non l'avrebbe degnato di un secondo sguardo.
Tell her that in your eyes the last glance from her husband arrives home.
Dille che nei tuoi occhi... c'è l'ultimo sguardo di suo marito che torna a casa.
First glance, I'd say, a shotgun.
A prima vista, direi un fucile.
I do recognise that the new voting system is not simple at a first glance and I understand the EP's criticism in this regard.
Riconosco che a prima vista il nuovo sistema di votazione non è certamente semplice e comprendo le critiche del Parlamento europeo al riguardo.
I took a quick glance. I agree with Booth.
Ho dato un'occhiata veloce e concordo con Booth.
He won't even give this a second glance.
Non gli darà neanche una seconda occhiata.
First glance, couldn't find anything that supports Brava's accusations.
A un primo sguardo, non ho trovato nulla che supporti le accuse di Brava.
That glance cost Scholz the race.
Quello sguardo gli è costato la gara.
Okay, cryptic glance, boarded up windows, midnight lantern sing along...
Ok, sguardo criptico, finestre barricate, karaoke di mezzanotte alla luce di una lanterna...
My relationships are usually intense and passionate from the first glance.
I miei rapporti sono di solito intensi e passionali al primo sguardo.
A flash glance from her before a quick turn away.
Un rapido sguardo da parte sua, prima di girare la testa.
At second glance, she's still perfect.
Ad una seconda occhiata... resta comunque perfetta.
A fleeting glance a stolen moment between coworkers.
Un rapido sguardo, un momento rubato tra colleghi.
I only took a brief glance.
Gli ho dato solo un'occhiata.
And I picked you out just now without a second glance.
E ti ho riconosciuta subito senza bisogno di una seconda occhiata.
I'm not going to rest this entire investigation on a glance.
Non baserò questa intera indagine su uno sguardo.
'All Egypt was in her glance.
Tutto l'Egitto era nel suo sguardo.
They could kill you with a glance.
Avrebbero potuto ucciderti con lo sguardo.
K. threw a glance to Amalia who did not think much of it.
K. gettò un'occhiata ad Amalia, ma ella non ebbe l'aria di accusare il colpo.
just don't look inside, avoid even the slightest glance
non guardarci dentro, evita anche il minimo sguardo
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 270. Esatti: 270. Tempo di risposta: 72 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo