Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "go ballistic" in italiano

infurierebbe
andrà su tutte le furie
infurierà
fare il "boom"
infurieranno
andrebbe su tutte le furie
uscirà di testa
vada su tutte le furie
Langley would go ballistic if they knew I was following this down.
Langley si infurierebbe se sapessero che lo stavo seguendo.
I could go ballistic on those onion rings those people left behind.
Mi fionderei su quegli anelli di cipolla che hanno lasciato.
The Speaker would go ballistic if I started meddling in the House.
Il Presidente della Camera s'infurierebbe se mi intromettessi in aula.
If my mom knew, she'd go ballistic.
Se mia mamma lo venisse a sapere, andrebbe su tutte le furie.
He'd go ballistic if he knew.
Darebbe di matto se lo sapesse.
If my mom knew, she would go ballistic.
Se mia madre sapesse, si arrabbierebbe.
And before you go ballistic about that, it was totally weird.
E prima che tu vada su tutte le furie per questo, è stato assurdo.
He's going to go ballistic when he gets back from Germany.
Si arrabbierà a morte quando tornerà dalla Germania.
Vick will go ballistic if she ever found out we broke in here.
Vick andrebbe giù di testa se scoprisse che ci siamo intrufolati.
He's out of town but I'm pretty sure he'd go ballistic.
È fuori città, ma sono certa che andrà su tutte le furie.
I meet someone, I get on with them, and you go ballistic.
Incontro qualcuno, ci vado d'accordo e tu vai su tutte le furie.
The rage from his loss caused him to go ballistic.
Anche la sua ragazza e stata rapita.
Klaus would go ballistic if we get Cami involved in this.
Klaus s'infurierà se coinvolgiamo Cami in tutta questa storia.
I could never just linger like that. Roger would go ballistic.
Non potrei mai farlo, Roger andrebbe su tutte le furie.
You tell parents the truth, that their kids can't go the distance, they go ballistic.
Dici la verità ai genitori, che i loro figli non faranno strada, vanno su tutte le furie.
Mom will go ballistic if she found out we had a tarantula in the house.
Mamma uscirà di testa se scopre che abbiamo una tarantola in casa.
Okay, but before you go ballistic, it was just for her high school reunion.
Prima che tu vada su tutte le furie, era la sua rimpatriata delle superiori.
Why would a methodical killer like Jekyil suddenly go ballistic and kill his next-door neighbor?
Perché un killer metodico come Jekyll improvvisamente impazzirebbe e ucciderebbe i suoi vicini?
And here I thought our biggest problem was hiding our relationship so the Trags and Red Hawks don't go ballistic.
E io che pensavo che il problema più grande fosse nascondere la nostra relazione per non far infuriare Trag e Red Hawk.
He'll go ballistic, then he'll disappear under his bed for hours doing those comics of his.
Si infurierà, poi si nasconderà sotto il letto per ore a disegnare quei suoi fumetti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 40. Esatti: 40. Tempo di risposta: 36 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo