Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "godliness" in italiano

pietà
devozione
divinità
santità
religiosità
timore di dio
divino
Their churches have become empty shells, having a form of godliness but no power.
Le loro chiese sono diventate dei gusci vuoti: hanno un aspetto di pietà, ma nessuna potenza.
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Ma rifiuta le favole profane e da vecchie, ma esercitati nella pietà.
He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.
È stato mandato qui da persone molto più capaci di lei nel giudicare la sua devozione.
That offends everything in me that yearns for godliness and holiness.
Ciò offende tutto ciò che in me grida per la devozione e la santità.
They recognize hypocrisy and forms of godliness without power.
Riconoscono l'ipocrisia e ogni forma di divinità senza forza.
We are told that cleanliness is next to godliness.
Ci è stato detto che la pulizia è accanto alla divinità.
Maybe, he introduces her to worldly friends or he begins to adopt loose views on biblical doctrines and personal godliness.
Magari lui la presenta ad amici mondani o inizia ad adottare vedute larghe sulle dottrine bibliche e sulla pietà personale.
He talks about the importance of exercising oneself toward godliness (1 Tim 4:7).
Parla dell'importanza di esercitarsi alla pietà (1 Tim. 4:7).
They run a small printing press in the basement, putting out pieces that link slavery to godliness.
Gestiscono una piccola tipografia, nel seminterrato, e pubblicano testi... che collegano la schiavitù alla devozione.
There is great power in godliness and great authority in holiness.
C'è gran potenza nella devozione e grande autorità nella santità.
They end up giving all their time and energy to idolatry - to a form of godliness without power or holiness.
Hanno finito per dare tutto il loro tempo e tutte le loro energie all'idolatria, in una apparenza di pietà senza potenza o santità.
Unbelievers do not have "a form of godliness".
I non credento non hanno una forma di divinità.
We also read in 2 Timothy 3:5 about some who had a form of godliness but denied the power of it.
Leggiamo anche in 2 Timoteo 3:5 riguardo a coloro che avevano l'apparenza della pietà, mentre ne avevano rinnegato la potenza.
It is written to people who have 'a form of godliness'.
È scritto per le persone che hanno una forma di divinità.
Additionally, we are warned of those that have "a form of godliness, but denying the power thereof." (2 TIMOTHY 3:5).
Inoltre, noi siamo stati messi in guardia su quelli che hanno "una forma di devozione, ma negano il potere di ciò" (2 TIM 3:5).
Your light flows out and touches others who then waken and realize their own potential as a force for godliness and reformation.
La vostra luce fuoriesce e tocca gli altri che poi si svegliano e realizzano i loro potenziali come una forza per la divinità e la riforma.
We also acknowledge the Oneness that we all live in, and see within all life forms the godliness that exists everywhere.
Noi riconosciamo, inoltre, l Unità che tutti componiamo e vediamo in ogni forma di vita la divinità che esiste ovunque.
that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath
per quanto riguarda la vita e la pietà, mediante la conoscenza di colui
You know what they say, that "cleanliness is next to godliness."
Sai come si dice "la pulizia è prossima alla divinità".
There has ever been a class professing godliness, who, instead of following on to know the truth, make it their religion to seek some fault of character or error of faith in those with whom they do not agree.
C'è sempre stata una categoria di persone che, pur professando la pietà, anziché approfondire la conoscenza della verità, fanno consistere la loro religione nella ricerca di qualche difetto di carattere o di qualche errore nelle credenze di coloro di cui non condividono le opinioni.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 99. Esatti: 99. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo