Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "golden parachute" in italiano

paracadute d'oro
paracadute dorato
buonuscita milionaria
I have served my country for decades of unparalleled prosperity and you are my golden parachute.
Io ho servito il mio Paese per decenni di ineguagliata prosperità e tu sei il mio paracadute d'oro.
Selling the nuke was going to be his golden parachute.
Vendere la testata sarebbe stato il suo paracadute d'oro.
It wasn't a golden parachute.
Non è stato un paracadute dorato.
He ran Everton into the ground then ran away with a golden parachute.
Ha portato la Everton al disastro e poi se n'è andato col suo paracadute dorato.
When they do, my face will be on every network and screen within the hour, shares of jasek financial will crater, and we'll have our golden parachute.
Quando succederà, la mia faccia sarà su tutti i canali e TV entro un'ora, le azioni andranno a picco, e noi avremo la nostra buonuscita milionaria.
He's got a golden parachute.
Lo aspetterebbe una buonuscita milionaria.
Alan dupree is living off a golden parachute in scottsdale, and you're still flying high.
Alan Dupree se ne sta a Scottsdale col suo paracadute d'oro, mentre tu voli ancora alto.
Plus, of course, a settlement, a golden parachute of such magnitude that his feet will never touch the ground.
Inoltre, c'è una liquidazione, un paracadute d'oro così grande che non toccherai mai terra.
It'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit.
Vi costerà ogni centesimo del vostro paracadute dorato, anche dopo la causa.
I'm here to warn you your golden parachute might be about to rip.
Il tuo paracadute d'oro potrebbe essere sul punto di strapparsi.
The custody battles, the affairs... and what I'm guessing is a trophy wife looking for her golden parachute.
Battaglie per la custodia, tradimenti e quella che immagino essere una moglie trofeo in cerca di un paracadute d'oro.
They claimed he had to be laid off because they couldn't afford his salary and yet somehow found enough money to pay its disgraced ex-CEO, Clayton Wells, a $43-million golden parachute.
Hanno detto di doverlo licenziare perché non potevano permettersi il suo stipendio, però hanno trovato abbastanza soldi per pagare al loro ex AD, caduto in disgrazia, Clayton Wells, un paracadute dorato da 43 milioni di dollari.
With Andras Halmi, or... part of him, we cut a gaping hole in the Director's golden parachute leaving him nothing to run with and causing even further distrust and divisions within the Cabal.
Con Andras Halmi, o... parte di lui, abbiamo fatto un buco gigantesco nel paracadute dorato del Direttore, non lasciandogli nessuna scappatoia, e causando sempre più sfiducia e divisioni all'interno della Congrega.
indemnities, cash, golden parachute Big money, OK!
indennità, contanti, paracadute d'oro, un sacco di soldi, ok?
Why didn't you tell me Garcetti had offered you a golden parachute, and that I was the parachute?
Perché non mi hai detto che Garcetti ti ha offerto un paracadute d'oro e che quel paracadute sono io?
If you take away the golden parachute, how will we attract qualified men and women to run these corporations that give us our jobs?
Se togliete il paracadute dorato, come potremo far sì che uomini e donne qualificati siano attirati dalla gestione delle società che ci garantiscono il posto di lavoro?
This being so, Commissioner, we wish you good luck in your new office after June 2004, and I admit that I await with a little thrill of greedy curiosity to see where your golden parachute lands.
Stante l'attuale situazione, signor Commissario, le porgiamo i nostri migliori auguri per il nuovo incarico che ricoprirà dopo il giugno 2004.Confesso che è con un pizzico di maliziosa curiosità che aspetto di vedere dove atterrerà il suo paracadute dorato.
Take the golden parachute, I beg you.
Vai sul sicuro, ti prego.
Throwing away a billion dollar golden parachute?
Buttar via così una buonuscita d'oro da un miliardo di dollari?
He's got a golden parachute.
Non se ne parla, ha una clausola di buonuscita.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 29. Esatti: 29. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo