Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gossipy" in italiano

pettegola
pettegole
pettegoli
spettegolare
pettegolezzi
Brittany, these questions are sort of gossipy.
Brittany, queste domande sono un po' da pettegola.
But this school wasn't just mean and gossipy.
Ma questa scuola non era solo meschina e pettegola.
You know, women can be so gossipy.
Sai, le donne sanno essere proprio pettegole.
Of course, you must be pretty great yourself, or our Dr. Hart wouldn't have volunteered to swing through the woods with a bunch of gossipy tweens just to make me make you feel welcome.
Ovviamente anche tu devi essere speciale, o la dottoressa Hart non si sarebbe offerta di andare per boschi con un gruppo di adolescenti pettegole, perché io ti facessi sentire il benvenuto.
You know how gossipy plumbers are.
Sai che gli idraulici sono pettegoli.
you and your gossipy little group.
tu e il tuo gruppetto di pettegoli.
Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.
Sherry Stalls non era altro che una piagnucolosa, pettegola e traditrice.
(Sighs) Plus, my family is so gossipy and they always get the story wrong.
E poi la mia famiglia è davvero pettegola e ogni volta capisce male le cose.
I guess it's gotten more gossipy around here.
A quanto pare siete diventati più pettegoli da queste parti.
And Huginn and Muninn, the gossipy, murderous crows.
E Ughino e Minino, corvi pettegoli e criminali.
What is it with all you gossipy men?
Ma siete tutti pettegoli, voi uomini?
Lunt, you gossipy old fishwife.
Lunt, vecchia pescivendola pettegola.
The reason these kids aren't reading your paper is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited materialists,
Il motivo per cui questi ragazzi non leggono il giornale è perché sono quasi tutti... pettegoli, superficiali, materialisti con lo spirito egoista.
Most humble, most unworthy and gossipy consort of mine, there's no more oil! St. John's oil is missing!
Sappiate, umilissima, indegnissima e pettegola consorte, che qui manca l'olio di San Giovanni.
It's the gossipy colleagues too.
Anche i colleghi chiaccheroni lo fanno.
Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.
Shelly Stalls non era altro che una civetta capace solo di piagnucolare, spettegolare e pugnalare alle spalle.
Mom, this is a small, gossipy town.
Mamma... Questa città è piccola e vive di pettegolezzi.
I tried to be gossipy and it's totally backfiring.
Ho provato a... spettegolare ed è stato totalmente controproducente.
Coaches are more gossipy than housewives.
Gli allenatori sono più chiacchieroni delle casalinghe.
No one is more gossipy than you people.
Nessuno spettegola più di quelli che lavorano qui.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 38. Esatti: 38. Tempo di risposta: 37 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo