Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "grow apart" in italiano

si allontanano
allontaneremo
allontanerete
And sometimes grow apart, far from each other.
E qualche volta si allontanano, anche molto, l'una dall'altra.
Because when friends live apart, they sometimes grow apart, too.
Perché quando gli amici vivono lontani, alle volte si allontanano anche tra loro.
Growing up But we won't grow apart
Cresci in fretta ma non ci allontaneremo
If I don't do something, we'll grow apart.
Se non faccio qualcosa, noi due ci allontaneremo!
I know, but children grow apart from their parents, and that's fine, as long as they're happy.
Lo so, ma... i figli si allontanano dai genitori e... va bene... se poi sono felici.
I mean, I love Mom... but I also know that... things happen and people grow apart.
Voglio dire, voglio bene alla mamma... ma so anche che... le cose capitano e le persone si allontanano.
Sometimes people just grow apart.
A volte le persone si allontanano.
Others just grow apart.
Altre semplicemente si allontanano.
Maybe it's okay if we grow apart.
Forse è giusto che ci allontaniamo.
Well, I was married, but people grow apart.
Senti, anche lei mi manca, ma tra noi due è finita.
Maybe it's okay if we grow apart.
Forse va bene se ci distacchiamo un po'.
It's normal for friends to grow apart.
È normale che gli amici si allontanino.
That's how people grow apart.
No. È così che la gente si allontana.
They go off to college and grow apart.
Vanno al college e si staccano dai vecchi amici.
Well, I was married, but people grow apart.
Ho finanziato ognuna delle idee assurde di Donald.
They grow apart for all sorts of reasons.
Si allontanano per i motivi più svariati.
Sometimes, you know, you grow apart. It's no one's fault.
A volte capita che ci si allontani, non è colpa di nessuno.
to grow apart from all that was your world,
crescesse lontano da quello che era il tuo mondo,
We are doing all this so that it does not have to be repeated in the future, so that things will not grow apart.
Facciamo tutto questo per evitare che in futuro si ripresenti una situazione analoga, in modo che le cose non si sviluppino per i fatti loro.
You'll stay friends or you'll grow apart the way adults do.
Rimarrete amici, oppure vi allontanerete, come succede agli adulti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 28. Esatti: 28. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo