Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "growing apart" in italiano

allontanando
allontanati
allontanate
But in the meantime, we're growing apart.
Ma nel frattempo ci stiamo allontanando.
We'd been growing apart for a while.
Da un pezzo ci stavamo allontanando.
I just hope we're not growing apart.
Spero solo Che questo non ci stia allontanando.
Joel and I are growing apart.
Io e Joel ci stiamo allontanando.
But I think maybe Allison felt the two of you were just growing apart.
Scott, ma credo... che forse Allison avesse la sensazione che... vi steste allontanando.
You don't think that we're growing apart?
Perciò non pensi che ci stiamo allontanando?
Now she's suddenly saying, "we both knew that we were growing apart."
Ora improvvisamente dice: "sappiamo entrambi che ci stavamo allontanando."
When you feel like we're growing apart, let us just go back, back, back, back, back... back to the start.
Quando senti che ci stiamo allontanando... lascia che torniamo indietro... indietro... indietro... indietro... indietro... fino al principio.
Growing up it's like growing apart.
Diventare grandi significa anche un po' separarsi, ma penso che sia un fenomeno naturale.
We've been growing apart for years.
Siamo cresciuti lontani, per anni.
'Like wondering why my best friend was growing apart from me.
Tipo chiedermi perché la mia migliore amica si stesse allontanando da me.
He and Danny were best friends, but they'd been growing apart.
Lui e Danny erano migliori amici ma erano stati cresciuti separatamente.
I'm worried about us growing apart.
Sono preoccupato perché ci stiamo allontanando.
It's scary to think that this is the start of us growing apart.
Mi fa paura pensare che stiamo cominciando ad allontanarci.
She told me to tell him they'd been growing apart for years.
Mi disse di dire a mio padre che si erano ormai allontanati da anni.
Well, Molly and I have been growing apart for years.
Molly e io eravamo amiche da molti anni.
Despite this, the school friends seem to be growing apart a little.
Però sembra che questi compagni d'infanzia, crescendo, abbiano preso strade diverse.
For some time now Tiwa and I had been growing apart.
Da un po' di tempo avevo perso la mia complicità con Tiwa.
You know you and that dog have been growing apart for quite some time now.
Sai, tu e quel cane... ormai vi siete un po' persi di vista.
We were growing apart, and we're better off without each other.
Ci siamo allontanate e... stiamo meglio l'una senza l'altra.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 37. Esatti: 37. Tempo di risposta: 65 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo