Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "growls" in italiano

ringhia
brontola
ruggito
brontolii
growls
ringhiando
Behind the barrel, Gabrielle growls softly.
Dietro il barile, Gabrielle ringhia piano.
He either pretends I'm invisible or growls like a dog.
O finge che sia invisibile o ringhia come un cane.
My belly growls for a taste of actual combat.
La mia pancia brontola perché ha fame di un vero combattimento.
As if in answer, Gabrielle's stomach growls.
Come in risposta, lo stomaco di Gabrielle brontola.
Gabrielle narrows her eyes and growls.
Gabrielle socchiude le palpebre e ringhia.
Baring her teeth, Xena growls.
Xena snuda i denti e ringhia.
(growls) It's okay, man.
(brontola) Okay, amico.
The old woman's stomach growls.
Lo stomaco della vecchia signora brontola.
[Dog barks and growls, Riggs whimpers]
[Cane abbaia e ringhia, Riggs guaisce]
Is it an animal that grunts and growls?
È un animale che grugnisce e ringhia?
When he is at leash he initially growls to male dogs, then wants to play.
Quando è al guinzaglio inizialmente ringhia ai maschi, poi vuole giocare.
But Bobby Webster is scary, he growls at me.
Ma Bobby Webster mi fa paura, mi ringhia contro.
Then come the dog's twelve years, when he lies in the corner, and growls and has no longer any teeth to bite with, and when this time is over the monkey's ten years form the end.
Poi vengono del cane dodici anni, quando si trova in un angolo, e ringhia e non ha più nessun dente a mordere con, e quando questa volta è finito della scimmia dieci anni costituirà la fine.
Pellini has a lower and warmer voice, with lower tones than normal speech, that brings to extremes with shrill tones the parts in which Satine plays the part of a dog (in which she actually howls and growls).
La Pellini, invece, ha una voce più bassa e calda, che estremizza con toni acuti le parti in cui Satine fa la "cagnetta" (nelle quali effettivamente accenna guaiti e ringhia) e con toni più bassi l'eloquio normale.
(SMALL FALLON GROWLS) (JACK GRUNTS)
[FALLON PICCOLO RINGHIA] [JACK GRUGNISCE]
Gabrielle's stomach growls out its answer.
Il brontolio dello stomaco di Gabrielle è la risposta.
(Commissioner growls) - Let...
Commissario, mi lasci la gamba.
When the queen growls at me, I retreat.
Quando la regina mi sgrida, io mi defilo.
When my stomach growls, there's trouble.
Quando mi gorgoglia lo stomaco, sono guai.
Xena growls. She steps from behind the tree into their path.
Ringhiando, Xena emerge da dietro l'albero, mettendosi al centro del sentiero.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 232. Esatti: 232. Tempo di risposta: 91 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo