Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "heated up" in italiano

riscaldato
scaldato
riscalda
riscaldata fino
riscaldare
infuocati
protestarono
To get that chicken heated up and have it with my beer...
Potrei prendere quel pollo riscaldato e mangiarlo con la mia birra...
Whatever made the water boil Must have heated up the gas until...
Quello che ha fatto bollire l'acqua deve aver riscaldato il gas finché...
The butane inside heated up and blew it to pieces.
Il butano all'interno si è scaldato e l'ha fatto scoppiare a pezzi.
It just needs to be heated up.
II sugo è già pronto, va solo scaldato.
The end result is conservative operation with excess oxygen being heated up and taking a free ride up the stack, thus costing more on energy and decreasing profits.
Il risultato finale è un'operazione conservatrice con ossigeno in eccesso che si riscalda e si alza liberamente nella ciminiera, facendo lievitare i costi energetici ed abbassando i profitti.
Using solar heat is simple: The solar collectors on the roof contain a heat transfer medium, which is heated up by solar radiation.
Il funzionamento del solare termico è semplice: nelle condotte dei collettori sul tetto scorre un fluido termovettore che si riscalda grazie all'irraggiamento solare.
Fired up my grandfather's torch, heated up the pieces in a cast-iron bucket.
Ho acceso la fiamma ossidrica di mio nonno, e ho scaldato i pezzi in un secchiello di ghisa.
I finished the spaghetti in the refrigerator, ate that last lobster tail and heated up a chicken pot pie.
Ho preso gl i spaghetti freddi in frigo... l'avanzo daragosta e ho scaldato lo sformato di pollo.
Especially dangerously it in the summer in solar weather: from heated up and extended air a boat can break off in shreds.
Specialmente pericolosamente questo di estate di in tempo solare: Da riscaldato e la barca di aria ampliata puo lacerare in klochia.
The Oceans are Warmer because the core of the Earth has heated up, and it does so in response to its brother coming closer.
Gli oceani sono più caldi perché il nucleo della terra si è riscaldato e lo è in risposta al dodicesimo pianeta che si sta avvicinando.
The four performers heated up the audience to the maximum, making them dance and sing out loud.
I quattro artisti hanno riscaldato il pubblico fino all'incandescenza, costringendolo a danzare e cantare a voce alta.
may be heated up to a wall temperature sufficient to eliminate aqueous condensation.
può essere riscaldato ad una temperatura di parete sufficiente ad eliminare la condensazione dell'acqua.
I just heated up a lasagna in the time it took for your relationship to collapse.
Ho appena riscaldato una lasagna nel tempo che ci voluto a far crollare la tua relazione.
Fell in the time rotor, heated up and induced a dream state for all of us.
È caduto nel rotore del tempo, si è riscaldato e ha indotto uno stato onirico in tutti noi.
Not just that, but if no one fancies what is in the crockpot, nothing is lost and it can be heated up again the next day.
Non solo, ma se nessuno immagina che cosa è nel crockpot, nulla è perduto e può essere riscaldato nuovamente il giorno successivo.
I heated up some of Kathryn's lasagna if you're hungry.
Ho riscaldato un po' la lasagna di Kathryn, se hai fame.
And then she heated up the food, set the table nicely, poured us some nalewka.
E poi ha riscaldato il cibo, ha preparato una bella tavola - ha versato un po' di nalewka.
I heated up water in a coffee pot, and held a cold teacup near the steaming spout, so that the moisture could condense and drip into a glass underneath.
Ho riscaldato l'acqua in un POT del caffè ed ho tenuto un teacup freddo vicino al becco di cottura a vapore, di modo che l'umidità ha potuto condensare e gocciolare in un vetro sotto.
Thermal anemometers use a very fine wire (on the order of several micrometers) or element heated up to some temperature above the ambient.
Gli anemometri termici utilizzano un filo molto sottile (nell'ordine dei micron) o un elemento riscaldato a una temperatura superiore alla temperatura ambiente.
This icy Italian blonde heated up plenty of films early in her career, including a shocking full-frontal strip for
Questo biondo italiano ghiacciato riscaldato abbondanza delle pellicole presto nella sua carriera, compreso una striscia pieno-frontale scioccante per
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 137. Esatti: 137. Tempo di risposta: 397 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo