Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "hence" in italiano

Cercare hence in: Definizione Sinonimi

Suggerimenti

136
70
New selection probabilities and hence weights are allocated where NCBs carry out random sampling.
Nuove probabilità di inclusione, e quindi nuovi fattori ponderali, sono attribuiti laddove le BCN effettuano un campionamento casuale.
and hence the change of velocity along a segment is
e quindi il cambio di velocità lungo un segmento è:
Such wording is unnecessary and hence inappropriate.
Pertanto oltre che non essere congrua una siffatta formulazione risulta superflua.
That Convention hence continues to apply in full.
Suddetta convenzione continua pertanto ad applicarsi senza restrizioni.
Still a controversial area, hence the secrecy.
È ancora un'area controversa, da qui la segretezza.
The Lincoln Bedroom, hence the popular misconception.
La Lincoln Bedroom. Da qui il malinteso.
I wish him, and hence our young people too, every success.
Esprimo i miei migliori auguri per questo meccanismo, e quindi auguro successo anche ai nostri giovani.
Social Europe is still inadequately anchored; hence a critical 'yes'.
L'Europa sociale non è stata ancora adeguatamente definita; quindi esprimiamo un "sì" critico.
2nd part:increased competition and hence
seconda parte:promovendo così la concorrenza e pertanto
The proposal is unquestionably concerned mainly with higher education (hence Article 149 of the Treaty).
Incontestabilmente si tratta di una proposta che ha come oggetto principale l'istruzione superiore (quindi, articolo 149 del trattato).
The Commission's ex ante control hence led to non-endorsement of the tender and safeguarded Community funds.
Quindi, il controllo ex ante della Commissione ha permesso di non approvare la gara di appalto e di salvaguardare i fondi comunitari.
And hence... therefore... furthermore, more deaths.
E, pertanto... di conseguenza... oltretutto... più morti.
And hence, he was never cleared.
E quindi, non fu mai chiarito.
Sir Robert MacLeish lives but ten miles hence.
Sir Robert MacLeish vive a circa 15 chilometri da qui.
Another question to be addressed indirectly is cutting energy consumption in the EU and hence reducing the contribution to climate change.
Altre questioni che saranno trattate indirettamente sono, ad esempio, la riduzione del consumo energetico nell'Unione europea e, quindi, l'attenuazione degli effetti del cambiamento climatico.
Both aircraft will be sub-leased at cost and hence will reduce Air Malta's overall lease expenditure.
Entrambi gli aeromobili verranno dati in sublocazione al prezzo di costo e ridurranno pertanto la spesa complessiva di Air Malta per la locazione.
Siklos may hence decrease the ability of men to father children.
Pertanto, Siklos può ridurre le capacità riproduttive degli uomini.
Directive 96/71/EC has proved satisfactory in practice and should hence continue to apply.
Nella pratica la direttiva 96/71/CE si è dimostrata soddisfacente e dovrebbe pertanto continuare ad applicarsi.
The two institutions are hence allies pursuing the same goal.
Le due Istituzioni sono pertanto alleate in questo intento.
The initial payments constitute consideration and partial performance, hence a contract.
I pagamenti iniziali costituiscono un compenso e il compimento parziale, quindi un contratto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 5459. Esatti: 5459. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo