Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "hero worship" in italiano

culto dell'eroe
venerazione

Suggerimenti

It's just a little hero worship, Doc.
È solo un po' di culto dell'eroe, dottore.
I know you think I'm weird... hero worship, and all that.
Per il mio culto dell'eroe e tutto il resto.
I was sucked into the story of one winner this past month as a read a lengthy, but engaging biography of Michael Jordan. The detailed account reminded me why many people's obsession with him borders on hero worship.
Mi è stato risucchiato la storia di un vincitore di questo mese passato di leggere un lungo, ma la biografia coinvolgente di Michael Jordan. Il resoconto dettagliato mi ha ricordato il motivo per cui l'ossessione di molte persone con lui rasenta il culto dell'eroe.
THIS PLACE WAS SUPPOSED TO STAY VACANT, AND I THINK YOU'RE A LITTLE OLD FOR HERO WORSHIP.
Questo posto doveva rimanere vuoto, e penso tu sia un po' vecchio per il culto dell'eroe!
Unfortunately, today, many seek hero worship.
Sfortunatamente al giorno d oggi molti cercano l adorazione.
I needed your hugs and warm nursey eyes to deflect his hero worship.
Mi servivano i tuoi abbracci e gli occhi dolci da infermiera per deviare la sua venerazione.
Some real hero worship going on here, Nick.
Qui c'è una vera e propria venerazione da eroe, Nick.
Some real hero worship going on here, Nick.
Qui c'è un altarino all'eroe, Nick.
Back when I designed it, I was way into hero worship.
Quando l'ho progettato, ero in una fase di adorazione dei supereroi.
Still, I've got to stay cool. I know I'm prone to hero worship.
Ma devo rimanere calmo, so di essere incline all'adorazione degli eroi.
You know, that's what I love about working for you. It's a total freedom from hero worship.
Mi piace lavorare per te per la mancanza di un eroe... da venerare.
Vacete's family scorned the hero worship, knowing Vacete was scared of heights.
La famiglia di Vacete beffeggiava questo culto, sapendo che Vacete soffriva di vertigini.
What if this is more than just hero worship?
E se fosse più di un semplice culto degli eroi?
because it's about hero worship, right?
Perché si tratta di un eroe, giusto?
What if this is more than just hero worship?
E se fosse più di adorazione del proprio eroe?
With them, it's kind of a hero worship.
Ti adorano come un eroe.
More like hero worship.
Era più un'adulazione.
Perry's fixated on Eric, hero worship, idolization.
Perry si è fissato con Eric, lo venerava come se fosse un eroe, lo idolatrav.
The only Spanish representative (with a feature film) at the 68th Cannes Film Festival is a happy man: his seventh work of fiction is treading the Croisette within a section dripping with hero worship and prestige.
L'unico rappresentante spagnolo, con un lungometraggio, al 68º Festival di Cannes è felice: il suo film di finzione numero sette calca la Croisette in una sezione mitica e prestigiosa.
Excuse me, everyone, I'd like to announce that Casey's adolescent and pathetic hero worship of prof essional athletes has r eached the point where he's willing to compromise journalistic integrity.
Scusate, gente, vorrei annunciarvi che l'adolescenziale e patetica venerazione di Casey per gli atleti professionisti ha raggiunto un livello per cui è disposto a compromettere la sua integrità di giornalista!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 29 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo