Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "hoisted" in italiano

issato
issare
innalzati
alzata
sollevò
issò
appeso
alzate
issai
Code zero is ready to get hoisted again.
Il code zéro è nuovamente pronto a essere issato.
Procurator Kanzo from Kumano had hoisted the Kongo-Doji flag
Il Procuratore Kanzo di Kumano aveva issato la bandiera di Kongo-Doji
Almost all the pirogues have a short mast where colorful triangular sails are hoisted.
Quasi tutte le piroghe hanno un corto albero su cui issare vele colorate triangolari.
Expo 2015, we've hoisted the sail
Expo 2015, abbiamo issato la vela
We hoisted our kite and blew away both boats.
Abbiamo issato il nostro spi e li abbiamo superati entrambi.
Some local hero has hoisted the Indian flag in the middle of Cynthia's lawn.
Qualche eroe locale ha issato la bandiera indiana in mezzo al prato di Cynthia.
«With San Raphael hoisted upon the Cupola of our basilica, the
«Con il San Raffaele issato sulla Cupola della nostra basilica, la
After a short upwind to the Heads, after exit Sydney Harbour, so the boats rounded the final turning mark and hoisted their spinnakers in a 18 knot northerly wind.
Dopo una breve bolina fino agli Heads, all'uscita di Sydney Harbour, le barche hanno doppiato la boa di disimpegno e issato gli spinnaker con un vento da nord di 18 nodi.
Bicicletta. The forerunner of the bicycle was the velocipide, with a large front wheel (height 1.50 meters) which was hoisted on the traveler, and a little bit behind.
Bicicletta. L'antesignano della bicicletta fu il velocipide, con una grande ruota anteriore (altezza m. 1,50) sulla quale era issato il viaggiatore, e una piccola dietro.
The means of aid have reached on the place of the incident shortly time and have hoisted on board 13 marine ones in state of serious hypothermia, while in the course of the night four corpses are recovered.
I mezzi di soccorso sono giunti sul luogo dell'incidente in breve tempo ed hanno issato a bordo 13 marittimi in stato di ipotermia grave, mentre nel corso della notte sono stati recuperati quattro cadaveri.
1870: before the Breach of Porta Pia, in Assab bay, the Italian flag is hoisted
1870: prima della Breccia di Porta Pia, nella baia di Assab viene issato il tricolore italiano.
Looks as though you were hoisted on your own Picard.
Pare proprio che lei abbia dipinto la sua stessa sconfitta.
But in this case, it was hoisted up.
Ma in questo caso, lo hanno portato sopra.
Jake hoisted Brandy onto the fire truck.
"Jake issò Brandy sul camion dei pompieri."
The red flag is hoisted over the pediment.
La bandiera rossa è issata sopra il frontone.
The boats were hoisted onto wheeled carts, tugged by small crawlers.
Le barche erano issate su carrelli con le ruote, trainati da piccoli cingolati.
Tradition holds that the Greek flag was first hoisted here.
La tradizione sostiene che la prima bandiera greca sia stata innalzata qui.
We've hoisted the sail, full speed ahead.
La vela è issata, avanti tutta.
Because somebody might've hoisted him up there, Sergeant.
Perché qualcuno potrebbe averlo sollevato fin lassù, sergente.
This is definitely where Ian's body was hoisted.
Di certo è qui che il cadavere di Ian è stato appeso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 141. Esatti: 141. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo