Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "hole up" in italiano

rifugiare
rintanarsi
rintanarci
rintaniamo
nasconditi
nasconderti
rifugiarmi
rintanati
chiuderci
rifugiarci
rintanarti
rintanarmi
nascondersi
nascondermi
nasconderemo
Need to find someplace to hole up for a few weeks.
Dobbiamo trovare un posto dove poterci rifugiare per qualche settimana.
Sounds like a good place to hole up, lick our wounds.
Sembra un buon posto dove rintanarsi e leccarsi le ferite.
Maybe he plans to hole up, recreate what he had with Ivy.
Forse vuole rintanarsi, ricreare l'ambiente che aveva con Ivy.
So we need to dump the car and hole up somewhere.
Perciò dobbiamo abbandonare l'auto e rintanarci da qualche parte.
Says he's got us a sweet little place to hole up till after the heat blows over.
E ha un bel posticino dove possiamo rintanarci finché le acque non si calmano.
It's a good place to hole up and get you healed up.
È un buon posto per rintanarci e aspettare che tu guarisca.
Plus I've got a secure location where we can hole up for tonight.
Inoltre ho un posto sicuro dove possiamo rintanarci per la notte.
They could hole up in there for months, if they had to.
Potrebbero rintanarsi là dentro per un mese, se fosse necessario.
So we hole up and we wait till dark.
Quindi restiamo al riparo e aspettiamo che faccia buio.
You take this house here in the outskirts and you hole up.
Prendete questa casetta in periferia e vi rifugiate.
See if you can plug that hole up, Bobby.
Vedi se puoi fermare l'emorragia, Bobby.
So we hole up for a few days and order room service.
Quindi ci imbuchiamo per qualche giorno e ordiniamo il servizio in camera.
You hole up there and you wait to be contacted.
Rintanati lì e aspetta che ti contatti.
The prison's the perfect place to hole up.
La prigione è il posto perfetto per resistere.
We'll just hole up here and starve him out.
Allora staremo chiusi qui e lo lasceremo a morire di fame fuori.
We hole up in our castles.
Noi ci rinchiudiamo nei nostri castelli.
We'll find somewhere to hole up for the night.
Troviamo un posto per trascorrere la notte.
We'll hole up somewhere and wait it out.
Ci rifugeremo da qualche parte e aspetteremo con calma.
We can hole up there till this thing blows over.
Possiamo nasconderli lì finché questa storia non finisce.
Might know a few places he'd hole up.
Potrei conoscere alcuni posti in cui si nasconde.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 170. Esatti: 170. Tempo di risposta: 180 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo