Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "homesick" in italiano

nostalgico
nostalgia di casa
mancanza di casa
manca casa
nostalgica
You're homesick, I've been there. I cried and got angry too.
Sei nostalgico, anc'io ho pianto e sono stato furioso.
Coach Schultz said that Johnny was very homesick.
Il coach Schultz diceva che Johnny aveva molta nostalgia di casa.
I was homesick, but my parents made me stay.
Avevo nostalgia di casa, ma i miei mi costrinsero a rimanere.
I was feeling homesick, so I thought I'd call.
Sentivo mancanza di casa, così ho pensato di chiamarti.
It's just possible that maybe I'm a teeny, tiny bit homesick.
Ma è possibile che... senta un pochettino la mancanza di casa.
At first, Meg was homesick.
Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.
Those on the road are not necessarily homesick because they are always busy.
Coloro che viaggiano non provano nostalgia di casa perché sono sempre impegnati.
Yes, and I promise I'll call you if I'm homesick.
Sì, e ti prometto che ti chiamerò se avrò nostalgia di casa. D'accordo...
I think he's kind of homesick, especially today.
Credo che senta nostalgia di casa, specialmente oggi.
Let's say I'm homesick.
Diciamo che ho nostalgia di casa.
And it's not just homesick.
E non è solo nostalgia di casa.
Your ship is beautiful, but you must get homesick.
La vostra Nave è bellissima, ma dovete avere nostalgia di casa.
Floor it, I'm homesick.
Fai presto, ho nostalgia di casa.
I figured you might be a little homesick.
Ho pensato che potessi avere un po' nostalgia di casa.
I knew deep down you were just homesick.
Sapevo che, in fondo, avevi nostalgia di casa.
Maybe I'm afraid of being homesick.
Magari ho paura di sentire nostalgia di casa.
Guess I've been homesick lately.
Ho un po' nostalgia di casa ultimamente.
I'd hate to get homesick.
Non vorrei avere nostalgia di casa.
Saying that, I've never felt more homesick.
Detto questo, non ho mai sentito nostalgia di casa come ora.
I told her I was homesick.
Le ho detto che avevo nostalgia di casa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 206. Esatti: 206. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo