Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "hop out" in italiano

saltano giù
salterò fuori
I've heard folks from The East hop out in Pittsburgh.
Ho sentito che quelli di The East saltano giù a Pittsburgh.
Get hit from behind hop out to swap insurance information
Colpite da dietro, saltano giù per scambiarsi i dati delle assicurazioni.
I'll just hop out for a sandwich.
Se lei è d'accordo faccio un salto al bar a mangiare un tramezzino.
Okay, for the next one, everybody hop out.
Ok, per la prossima, tutti fuori.
I told Susan to hop out and get under cover, but she only laughed at me.
Ho detto a Susan di scendere dalla macchina e ripararsi ma lei ha riso.
Now hop out of the way.
I soldi non sono un problema.
Okay, for this next one, everybody hop out.
Ok, per la prossima, scendete tutti.
And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox.
Quando raggiungi il terzo contatto dall'obiettivo originale, stai guardando un barista che chatta con la madre sul Botox.
You better hop out of the shower, because I got a flush.
Mi dispiace che dobbiate soffrire, ma io ho una scala.
Try anything, and both of you will hop out of here as toads.
Provate a fare scherzi e andrete via saltellando come ranocchie.
So what that meant was, when I went down to Fort Dix, I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.
Significava che, quando scesi a Fort Dix, dovevo presentarmi di fronte a 180 tipi, e parlare loro del mio progetto.
Underneath that rigid, robotic exterior, there's fun-loving dance bunny ready to hop out.
Sotto quella scorza rigida da robot, c'è uno spassoso coniglietto ballerino pronto a zampettare fuori. Osserva.
See, I hop out the side window and I climb up onto the roof and I shoot a cord over to Chuck and Sarah's place.
Esco dalla finestra e mi arrampico sul tetto e sparo una fune fino alla casa di Chuck e Sarah.
Do me a favor, hop back in the GTO, then hop out minus the vibe you're wearing.
Salta di nuovo sulla tua GTO, e poi liberati di tutto questa calma che hai addosso.
I know you're getting real comfy in your Kevin skin suit, but it's time you hop out.
Lo so che ti trovi bene nella pelle di Kevin, ma è ora che lo lasci andare.
He asks his priests and his soothsayers, but before they can figure it out... swarms of frogs hop out of the water and into the Egyptians' homes.
Lo chiede ai suoi sacerdoti e ai suoi indovini, ma prima che possano capirlo frotte di rane saltano fuori dall'acqua e invadono le case degli Egizi.
Mind if I hop out and grab that?
Potrei fare un salto a prenderla?
Go, go, go, hop out on the good one.
Dai su, forza! Saltella con quello sano.
It is comfortable, practical and ideal for lunches, aperitifs, coffee breaks and snacks, or for relaxing and enjoying the breathtaking views just a short hop out of town.
È comodo, pratico e ideale per pranzi, aperitivi, pause caffè e merende o per momenti di distensione e di riposo in un luogo dall'incantevole panorama a due passi dalla città.
Thank you Well, I'll hop out.
Mi porti a Banton, mi aiuti a trovare mio figlio!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 41. Esatti: 41. Tempo di risposta: 102 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo