The hourglass indicates sand, which means it's the beach.
La clessidra suggerisce sabbia, il che significa che è sulla spiaggia.
I somehow escaped from the hourglass!
In qualche modo sono riuscita a scappare dalla clessidra!
Opening the door turns an hourglass set beside the base of the plinth.
Aprire la porta fa rovesciare una clessidra posizionata alla base della colonna.
How long before the hourglass runs through?
Quanto tempo abbiamo prima che la clessidra si svuoti completamente?
And these pyramids that corrode the skin, men make and unmake unceasingly, and time flows, as if passing through an hourglass endlessly turning over.
E queste piramidi che corrodono la pelle, gli uomini le fanno e le disfano senza sosta, e il tempo passa come se passasse attraverso una clessidra indefinitamente capovolta.
First it appears an endless supply, and then suddenly the last few grains of sand trickle down the hourglass.
Prima sembra una risorsa infinita... e poi, all'improvviso... gli ultimi granelli di sabbia... scendono dalla clessidra.
