Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: in such a way that
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "in such a way" in italiano

in modo in tal modo in questo modo
di tale modo
in un modo tale
in tale maniera
in una maniera
in maniera tale così
in quel modo

Suggerimenti

Digital tachographs shall be designed in such a way as to ensure privacy.
I tachigrafi digitali devono essere progettati in modo da garantire la riservatezza.
Floors must be laid in such a way as to facilitate the draining of liquids.
I pavimenti devono essere costruiti in modo da facilitare l'evacuazione dei liquidi.
At least in such a way they demonstrated their viewpoints.
Essi intendevano manifestare almeno in tal modo le proprie convinzioni religiose.
Referring to someone who is deceased in such a way...
Parlare di qualcuno che è morto in questo modo...
Having a partner who contributes in such a way is invaluable.
Avere un partner che contribuisce in questo modo non ha valore.
Processed products must be handled and stored at the processing plant in such a way as to preclude recontamination.
I prodotti trasformati devono essere manipolati e immagazzinati nell'impianto di trasformazione in modo da impedirne la ricontaminazione.
Store dead animals in such a way as to prevent or reduce emissions.
Stoccare gli animali morti in modo da prevenire o ridurre le emissioni.
Verifiers shall be organised in such a way as to safeguard their objectivity, independence and impartiality.
Il verificatore è organizzato in modo da tutelare la propria obiettività, indipendenza e imparzialità.
Questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication.
I questionari devono essere redatti in modo da evitare inutili ripetizioni.
Monolithic stainless steel AISI 304 structure, measured in such a way to have four effective scrubbing chambers.
Struttura monolitica in acciaio INOX AISI 304 dimensionata in modo da avere quattro efficaci camere di abbattimento.
The peer review must be conducted in such a way as objective as possible.
La peer review deve essere condotta in modo più possibile oggettivo.
These connections shall be mounted in such a way as to be protected from mechanical damage.
Questi collegamenti devono essere montati in modo da risultare protetti contro i danni meccanici.
I would never play pranks on someone in such a way.
Io non scherzerei mai con qualcuno in questo modo.
I do not think we should speak in such a way.
Non credo che dovremmo esprimerci in questo modo.
The donor interview shall be conducted in such a way as to ensure confidentiality.
Le interviste ai donatori sono condotte in modo tale da garantire la riservatezza.
The work on meat must be organised in such a way as to prevent or minimise contamination.
Tali operazioni devono essere organizzate in modo da prevenire o minimizzare le contaminazioni.
We do not want our discussion to be disturbed in such a way.
Non vogliamo che la nostra discussione sia disturbata in questo modo.
I cannot live in such a way any more.
Non posso più vivere in questo modo.
The mandatory particulars shall be presented in such a way as to ensure a significant contrast between the print and the background.
Le indicazioni obbligatorie sono presentate in modo da garantire un contrasto significativo tra i caratteri stampati e lo sfondo.
Member States' educational programmes should be coordinated in such a way to allow young athletes to combine learning with sports training.
Occorre coordinare i programmi educativi degli Stati membri in modo da consentire ai giovani atleti di conciliare l'apprendimento con l'allenamento sportivo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2124. Esatti: 2124. Tempo di risposta: 333 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo