Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "jetsam" in italiano

rottami
relitto umano
relitti
Jetsam
One minute, there's a flotilla, the next minute just flotsam and jetsam.
Prima c'era una flotta, e subito dopo... solo relitti e rottami.
It should just be beautiful drift wood, not all this industrial flotsam and jetsam but, you know, men should still wear hats every day, the world's changed
Dovrebbero esserci solo quei bei tronchi portati dall'acqua, non tutti questi... relitti e rottami industriali!
You need to clear away all the jetsam in your brain
Hai bisogno di fare piazza pulita di tutti i relitti nel tuo cervello
Then desire and dreams will rise as the roaring sound of a seaquake will make words dance like as flotsam and jetsam from a shipwreck and thrown them onto the shoreashore, broken and disorderly.
Allora desiderio e sogno si solleveranno con un boato da maremoto, faranno danzare le parole come relitti di un naufragio e le getteranno infrante sulla riva, alla rinfusa.
You know the difference between flotsam and jetsam?
Sai qual è la differenza tra relitti e carico gettato a mare?
Flotsam and jetsam slips through all the time.
Relitti e rottami scivolano sempre attraverso il tempo.
Of course, in maritime law, there are huge legal implications in distinguishing between flotsam and jetsam.
Nel diritto marittimo ci sono implicazioni legali sul distinguere i detriti dai relitti.
Of course, the key is to chuck enough jetsam overboard before you sink, and then everything becomes flotsam.
La chiave è gettare i detriti fuori bordo prima di affondare, così da detriti diventano relitti.
Employer of the flotsam and jetsam.
Datore di lavoro, di Vagabondi e Spostati
Salem's coffers empty while the town fills with this human flotsam and jetsam!
Le casse di Salem sono vuote mentre la città si riempie di queste... cianfrusaglie e relitti umani!
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
E tutte queste cose che sembrano disconnesse nella vita vengono sottoposte a questa domanda e quello che succede è che tutti quei particolari diventano rilevanti.
The flotsam and jetsam of frontier society, if you will.
l rottami, i rifiuti della società di frontiera.
So... what have we got left to look forward to, us refugees... the flotsam and jetsam of death?
Quindi... cosa ci resta da attendere con ansia, a noi rifugiati, relitti galleggianti della morte?
But we know that asylum seekers generally want to contribute to the societies that admit them and do not want to feel like unwanted jetsam condemned to live on charity and tolerance.
Ma sappiamo che in generale i richiedenti asilo vogliono contribuire alle società che li accolgono e non vogliono sentirsi un carico inutile, condannati a vivere di elemosina e tolleranza.
Jetsam, that is chosen for the position.
Jetsam, che viene scelto per la posizione.
Just you and me and Flotsam and Jetsam and... and Bobby.
Tu, io, Flotsam, Jetsam, e Bobby.
Flotsam and Jetsam (testo) - Peter Gabriel | AllSongs
Silenzi (testo) - Delta V | AllSongs
A lot of old dirt, jetsam and sludge has collected in his sluice-chamber over a period of time causing enormous pressure (picture C).
Nella sua chiusa si accumula tanta vecchia sporcizia, zavorra e melma, e con il tempo produce un'enorme pressione dall'interno (quadro C).
Flotsam, Jetsam Now I've got her, boys
Flotsam, Jetsam Ora è mia
The pacing, the sound, the colors, the text, the images, all meld into the antithesis of a disorganized mass of flotsam and jetsam. A rare beauty emerges and offers itself to the viewer.
Il ritmo, il suono, i colori, il testo, le immagini, tutto viene mescolato nell'antitesi di una massa disorganizzata di cianfrusaglie, da cui emerge una rara bellezza che si offre allo spettatore.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo