Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "jury is out" in italiano

giuria è fuori
As for your daughter, the jury is out.
E per tua figlia, sai...
I shall vote against an immediate vote of censure, but President Santer knows that the jury is out on the reform programme he has outlined today.
Voterò contro un'immediata censura, ma il Presidente Santer sa che giudicheremo il programma di riforma da lui illustrato oggi.
I believe this is still a supremely relevant question and the jury is out.
Credo che questa sia una questione di estremo rilievo e non è ancora decisa.
The jury is out on the efficacy and validity of recovered memories.
La giuria non crede nell'efficacia e nella validità dei ricordi riacquistati.
The jury is out and we are gambling in advance of Cancun with the critical part of Europe's economic policy, the CAP.
La giuria si è ritirata e stiamo scommettendo in anticipo su Cancún con la parte critica della politica economica europea, la PAC.
Guido Guerrieri is a changed man. Handed a troubling medical diagnosis, his usual confidence has been shaken, and even if the jury is out on his condition for just one day, the lawyer will need time to get his mojo back.
Guido Guerrieri è molto cambiato: le sue sicurezze sono state schiacciate dal macigno di una diagnosi medica preoccupante e, anche se l'incertezza si protrarrà per un solo giorno, l'avvocato avrà bisogno di tempo per rimettersi in piedi.
Yes, the scientific jury is out, but 13 out of 23 developing countries working under the WHO guidelines have serious problems with fluoride poisoning, or fluorosis, in the dental care of their people.
Sì, la giuria scientifica si è espressa, ma, su 23 paesi in via di sviluppo che operano in base agli orientamenti dell'OMS, 13 hanno problemi seri con l'avvelenamento da fluoruro, o fluorosi dentale, manifestatasi tra la popolazione.
Maybe. The jury is out on HMDs. I see people wearing HMDs today, fast forward 20 years and equate the images to:
Forse. La giuria è fuori su HMDs. Vedo persone che indossano HMDs oggi, avanti veloce 20 anni e identificare le immagini:
Once alerts pop up, the screen changes to show information about the specific event, although many of these screens are also pretty barren. I appreciate the larger view, but the jury is out as to whether you need a smartphone to display this information.
Una volta che gli avvisi pop-up, lo schermo cambia per mostrare le informazioni sull'evento specifico, anche se molti di questi schermi sono anche piuttosto sterile. Apprezzo la ingrandirla, ma la giuria è fuori se avete bisogno di un smartphone di visualizzare queste informazioni.
The doubt while the jury is out or the thrill when they're reading the will or the chase for the man with the face
Non si ride mentre la corte decide la fitta al petto quando legge il verdetto o la caccia all'uomo che minaccia
Jury is out on which way those guys'll go.
La giuria non sa ancora per che strada andranno questi ragazzi.
Jury is out on together, but he's got my back.
"Insieme" è una parola grossa... ma mi ha coperto le spalle.
The jury is out.
As for your daughter, the jury is out.
Vuoi sentire la novità?
As for your daughter, the jury is out.
The jury is out.
I would end by saying to the President-in-Office that the jury is out, the ball is in his court and that he has all our support.
Vorrei concludere dicendo al Presidente in carica del Consiglio che il verdetto è ancora incerto, spetta a lui la prossima mossa e può contare su tutto il nostro sostegno.
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
Ora, ovviamente non è ancora chiaro se tutte queste terapie complementari funzionino, e personalmente dubito che il clistere di caffè possa mai raggiungere un riconoscimento globale.
Don't be too put off by the inevitable queue outside Quinze Nits - it does go down quite quickly, although the jury is out on whether the food is worth the wait.
Non vi perdete d'animo quando vedrete la coda per il Quinze Nits, normalmente è piuttosto veloce, bisogna solo decidere se l'attesa per il cibo vale la pena.
I am afraid that at the moment the jury is out.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 24. Esatti: 24. Tempo di risposta: 449 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo