Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lagged" in italiano

ritardato
lag
ritardati
rimasta indietro

Suggerimenti

Since the first oil crisis in the early 1970s, major slowdowns in the world economy have often been associated with the lagged impact of sharp oil price increases.
Fin dalla prima crisi petrolifera all'inizio degli anni settanta, rallentamenti notevoli dell'economia mondiale sono stati spesso associati al ritardato impatto di bruschi rialzi dei prezzi del petrolio.
In Poland the lagged impact of exchange rate developments contributed in the first half of 2004 to an increase in HICP inflation, but their impact reversed in the second half of the year.
In Polonia, l'impatto ritardato delle variazioni del tasso di cambio ha contribuito a un incremento dell'inflazione al consumo nella prima metà del 2004, a un suo calo nella seconda metà dell'anno.
I'm just a little jet lagged.
Nulla, solo soffro un po' il jet lag.
I'm still jet lagged.
Ho ancora il jet lag.
The lagged effect of the rise in lending rates as well as the slight weakening of euro area economic growth associated with the rise in oil prices in the autumn may have contributed to this development.
A tale andamento possono aver contribuito sia l'effetto ritardato dell'incremento dei tassi attivi praticati dalle banche sia il lieve indebolimento della crescita economica nell'area dell'euro associato all'incremento dei corsi petroliferi in autunno.
He probably lagged behind and lost his way.
È rimasto indietro e ha perso la strada.
Europe is obliged to help those who for some reason have lagged behind to catch up and expand their economies.
L'Europa ha il dovere di aiutare coloro che, per una ragione qualsiasi sono rimasti indietro, a recuperare il terreno perduto e a irrobustire la propria economia.
Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports.
Nel 2009 le importazioni di beni dell'area dell'euro hanno seguito con ritardo l'andamento delle esportazioni.
Just sort of lagged a bit behind ye.
Sono sempre stato un po' indietro a voi.
But your blood bag lagged on the downbeat.
Ma la tua sacca di sangue è fuori ritmo.
On the other hand, safety has lagged behind in other countries.
In altri paesi, invece, alla sicurezza non è stata prestata altrettanta attenzione.
The Americans have only sought confrontation with Cuba and have lagged far behind Europe.
Gli americani hanno cercato con Cuba soltanto il confronto e sono rimasti ben dietro all'Europa.
Franky said Mum lagged on her.
Franky dice che mamma ha fatto la spia su di lei.
It lagged behind our own development as people.
Ritarda il nostro sviluppo quali persone.
It is the turn of countries that, because of this, have lagged behind in their economic development.
Tocca ai paesi che per questo motivo sono rimasti indietro nel loro sviluppo economico.
In the past decades the research for new veterinary medicines in the beekeeping sector lagged behind.
Nei decenni scorsi la ricerca su nuovi farmaci veterinari nel settore apicolo ha registrato un ritardo.
China's urbanization has lagged behind its industrialization, which now is around 70% when measured by the percentage of the labor force whose income is derived mainly from non-farm activities.
L'urbanizzazione della Cina è invece rimasta indietro rispetto al suo livello di industrializzazione, che ora si aggira attorno al 70%, calcolato in base alla percentuale di forza lavoro il cui reddito derivi principalmente da attività non rurali.
In the tunnel she lagged far behind, with a shocking limp.
Nel tunnel era restata indietro, zoppicando.
Movements in the annual growth rate of producer prices of capital goods were less pronounced and lagged behind other components in the index.
I movimenti della dinamica dei prezzi alla produzione dei beni di investimento sono stati meno pronunciati e più ritardati rispetto a quelli di altre componenti dell'indice.
As a child, I always lagged behind others.
Da bambina mi trascinavo sempre dietro gli altri
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 97. Esatti: 97. Tempo di risposta: 80 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo