Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: lash out at
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lash out" in italiano

scatenarsi
inveire
scagliarsi
sfogarti
urlato contro
scagli contro
prendertela con qualcuno
prendervela
attaccare
attaccherà
scaglierà contro
scatenano
aggressivo
infuriare

Suggerimenti

50
They are experiencing their own stress and may lash out as a result.
Essi stanno vivendo il proprio stress e possono scatenarsi come risultato.
Virality is a product of the network which all aspire marketers but manages to lash out in ways less predictable and more interesting.
La viralità è un prodotto della Rete cui tutti gli esperti di marketing ambiscono ma che riesce a scatenarsi nei modi meno prevedibili e più interessanti.
make us lash out against you,
ci fanno inveire contro di te,
Mrs Mullins is the kind of woman who needs to lash out.
La signora Mullins è il tipo di donna che ha bisogno di inveire.
We need to get the attention back on the unsub Or we're afraid that he may lash out.
Abbiamo bisogno che l'attenzione torni su l'S.I., altrimenti potrebbe scatenarsi.
He falls down if you do not lash out.
Finirà giù se non lo tiriamo fuori.
Then the poor lash out and they rebel.
Allora i poveri li attaccheranno e si ribelleranno.
Animals only lash out if they're provoked or desperate.
Gli animali attaccano solo quando sono provocati o disperati.
He looked like he was going to lash out.
Sembrava stesse per perdere il controllo.
I just lash out because of my little brother.
Io sono aggressivo a causa del mio fratellino.
He will feel betrayed by love and ultimately lash out on her.
Lui si sentirà tradito dall'amore e infine la attaccherà.
Part of me wanted to lash out.
Una parte di me voleva inveirle contro.
I know you're confused, you need to lash out against someone.
So che sei confusa e hai bisogno di prendertela con qualcuno.
You'll hurt my feelings, and I might lash out.
Se ferisci i miei sentimenti, potrei scatenarmi.
Never saw you lash out, though.
Però non ti ho mai visto prendertela con qualcuno.
Enough to make you want to lash out.
Abbastanza per farla passare all'azione.
Sometimes, you just lash out.
A volte devi prendertela con qualcuno.
If his self-worth is attacked or damaged, he will lash out.
Se il suo amor proprio viene attaccato o ferito, andrà su tutte le furie.
Some lash out because they fear the future.
Alcuni sono aggressivi perché temono per il proprio futuro.
You usually lash out when you're frustrated.
Solitamente, ti metti ad insultare quando sei frustrato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 122. Esatti: 122. Tempo di risposta: 86 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo