Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "leap" in italiano

Suggerimenti

164
63
51
Perhaps chimpanzees might somehow make the leap.
Forse gli scimpaze' potrebbero in qualche modo fare il salto.
The special effects were a quantum leap forward for the film industry.
Gli effetti speciali fecero un salto quantico nell'industria cinematografica.
The Vagabond, marked a huge leap forward.
The Vagabond (Il vagabondo) segna un enorme balzo in avanti.
Every great evolutionary leap started here.
Ogni grande balzo evolutivo è partito da qui.
Jeguk Construction could find on its new platform another big leap.
La Jeguk Construction potrebbe trovare nel suo nuovo programma un altro grande progresso.
But this is the quantum leap.
Ma questo... è il salto quantico.
Going from fighting to racing, that's a big leap.
Passare dai combattimento alle corse, questo è un grande salto.
I can scale that in a single leap.
Posso superarlo con un solo balzo.
Taking a leap like this is painful for all involved.
Fare un salto come questo è doloroso per tutti quelli coinvolti.
It was a considerable leap in human history.
Fu un salto notevole nella storia umana.
Made the leap from organized crime to legitimate businessman while no one was looking.
Ha fatto il salto dalla criminalità organizzata a legittimo uomo d'affari, senza che nessuno se ne accorgesse.
You're finally taking the big leap in front of the bus.
Finalmente farai il grande salto davanti all'autobus.
In this respect, the directive proposed by the Commission represents both a quantitative and qualitative leap forward.
In questo senso, la direttiva proposta dalla Commissione comporta un balzo sia quantitativo che qualitativo.
By heaven, methinks it were an easy leap To pluck bright honour from the pale-faced moon.
Per il cielo, mi sembra che sarebbe un balzo da niente strappare il chiaro onore dal viso smorto della luna.
Then I will take that leap with you.
E allora farò quel salto con te.
But it does more than just leap.
Ma è più di un semplice salto.
Still a big leap from there to Harvey Micks.
Comunque è un grande salto, da quello a Harvey Micks.
I just took a big leap.
Ho fatto solo un grande salto.
I just want to make sure we leap together.
Voglio solo essere sicuro che faremo il salto insieme.
Well, it's not exactly a huge leap.
Non è proprio un gran salto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2267. Esatti: 2267. Tempo di risposta: 68 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo