Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "legal fee" in italiano

Listen, there may be a bit of a problem with paying my legal fee.
Ascoltate, potrei avere dei problemi a pagare la vostra parcella.
No, it's not a legal fee, it's a personal fee.
No, non è un pagamento legale, è personale.

Altri risultati

Legal translation fee + fixed charge for sworn statement and/or legalisation + cost of revenue stamps and governmental duty.
Tariffa traduzioni legali + compenso fisso per l'asseverazione e/o la legalizzazione + rimborso spese marche da bollo e concessioni governative.
I paid ISIDA's lawyers a separate fee for legal advice.
Ho pagato un compenso speciale ai legali per la loro assistenza.
Information available on the Portal is free of charge while Legal Services are fee-based services.
Le informazioni disponibili sul Portale sono fruibili a titolo gratuito. I Servizi legali disponibili sul Portale sono a pagamento.
Surveys show that in the case of audio recorders, only 1% of downloaded content comes from a legal source where a fee has been duly paid.
Per ciò che concerne gli apparecchi audio, indagini dimostrano che solo l'1% dei download provengono da fonti legali per le quali è stato pagato qualcosa previamente.
Hungary's argument that, given that the legal basis of the fee is Regulation (EC) No 882/2004, the fee cannot be imputed to the Hungarian State, cannot be accepted.
L'argomentazione addotta dall'Ungheria, in base alla quale la tassa non può essere imputata allo Stato ungherese in considerazione del fatto che la sua base giuridica è rappresentata dal regolamento (CE) n. 882/2004, non può essere accettata.
If, on the other hand, the recipient of legal aid pays a fee for the service, services provided by a State legal aid office cannot be regarded as free from value added tax.
Allorché invece il destinatario dell'assistenza giudiziaria corrisponde un compenso per il servizio, i servizi prestati da un organismo statale di assistenza giudiziaria non possono considerarsi esenti da IVA.
Previously there had been legal uncertainty as regards the nature of the fee; whether it was a tax or merely a charge for services provided.
In precedenza vi era stata incertezza giuridica circa la natura della tassa, se fosse un tributo o semplicemente un corrispettivo per servizi forniti.
Own revenue is earned from fee-paying services provided to natural or legal persons by the National Health Inspectorate's laboratories.
Le risorse proprie provengono dai servizi che i laboratori dell'Ispettorato sanitario nazionale prestano a titolo oneroso alle persone fisiche e giuridiche.
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software Foundation.
Eben Moglen è professore di legge e storia del diritto alla Columbia University Law School. Opera senza compenso come avvocato ufficiale della Free Software Foundation.
Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations.
Le BCN forniscono informazioni sulle procedure di riscossione delle commissioni nella documentazione giuridica nazionale che disciplina le operazioni di politica monetaria e di credito infragiornaliero.
Every legal or natural person which is willing to meet the purpuses of the Association, paying the annual joining fee or any other voluntary contribution.
Persona fisica o giuridica che intenda contribuire al perseguimento degli scopi dell'Associazione, attraverso il versamento annuale della quota associativa o altra forma di contribuzione volontaria.
Frank, he sent me to tell you that we're doubling your fee... to help with any legal troubles.
Frank, mi ha mandato a dirti che ti raddoppiamo il compenso... per aiutarti in caso di problemi legali.
It provides legal assistance to mothers of teenage girls and pay the school fee for 87 of them who have been redeemed by early marriage.
Offre assistenza legale alle madri di bambine adolescenti e paga la scuola a 87 di loro che sono state riscattate da matrimoni precoci.
The level of the licence fee is decided jointly by the Länder Parliaments and fixed in the respective legal acts.
L'entità del canone viene stabilita congiuntamente dai Länder mediante i pertinenti atti legislativi.
The EESC recalls that it is not desirable to introduce a contingency fee system which would be contrary to European legal tradition.
Il CESE rammenta che non è auspicabile introdurre un sistema di onorari legati all'esito della causa (contingency fees), che sarebbe contrario alla tradizione giuridica europea.
This service fee shall be specified in the legal instrument referred to in point 1.4.
L'importo dei diritti per servizi prestati è precisato nello strumento giuridico di cui al punto 1.4.
We are specialised in high-quality legal advice on the whole range of German and Italian business law. We offer our clients a tailored concept for cross-border legal advice, highest standards in terms of legal skills, availability and efficiency, with transparent and competitive fee structures.
Siamo specializzati nel fornire servizi legali di alta qualità a società internazionali offrendo tutta la gamma del diritto degli affari. Perseguiamo l'obiettivo di fornire consulenza legale personalizzata, focalizzata sulle operazioni cross-border, assicurando i più alti livelli qualitativi con tariffe competitive e trasparenti.
In other words, the progressive fee structure introduced by the 2014 amendment differentiates between undertakings in a comparable factual and legal situation as regards the objective of the food inspection fee based on their activities and their size.
In altri termini, la struttura ad aliquote progressive introdotta con la modifica del 2014 discrimina tra imprese che si trovano in una situazione fattuale e giuridica comparabile, tenuto conto dell'obiettivo della tassa di ispezione, sulla base delle loro attività e dimensioni.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 63. Esatti: 2. Tempo di risposta: 172 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo