Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lend a helping hand" in italiano

dare una mano
prestare aiuto
Every business must lend a helping hand, Mr. Wyatt.
Ogni azienda deve dare una mano, signor Wyatt.
Grab an extra DUALSHOCK4 wireless controller and get a friend to lend a helping hand as Robo Knack.
Collega un altro controller wireless DUALSHOCK4 e fatti dare una mano da un amico nei panni di Robo Knack.
For its part, the European Union ought to lend a helping hand in the sphere of renewable energy technologies, since climate change is a shared concern.
Da parte sua, l'Unione europea deve prestare aiuto in ambito tecnologico riguardo all'utilizzo delle energie rinnovabili, dato che il cambiamento climatico costituisce una preoccupazione condivisa.
With one person desperately in need, and another willing to lend a helping hand.
] [Con una persona disperatamente bisognosa...] [... e un'altra disposta a prestare aiuto.]
Thank you to everyone who has shown up today to lend a helping hand.
Grazie a tutti quelli che si sono presentati oggi per dare una mano.
They helped Philip with the supplies, they carried money to the families for Nathaniel, and always were they ready to lend a helping hand to any one of the apostles.
Aiutavano Filippo per le provviste, portavano il denaro alle famiglie per conto di Natanaele ed erano sempre pronti a dare una mano a ciascuno degli apostoli.
In this way we can show that we are there to lend a helping hand to those who opt for democracy - and demonstrate that democracy is the precursor to success.
Potremo così dimostrare che siamo pronti a dare una mano a chi sceglie la via della democrazia - e potremo dimostrare anche che senza democrazia non c'è successo.
These are lovely words, they are good words: they represent a European Union that is not trying to impose its will upon developing nations but is trying to lend a helping hand to achieve common goals.
Sono parole molto belle, parole positive perché raffigurano un'Unione europea che cerca non di imporre la propria volontà ai paesi in via di sviluppo, bensì di dare una mano al conseguimento di obiettivi comuni.
You've got to lend a helping hand.
Cerco di dare una mano...
To jump, jive, wail, groove, rock steady, and at all times lend a helping hand to your fellow music lovers!
Di saltare, ballare, suonare, ritmare, rockeggiare, dare una mano ai compagni amanti della musica!
Maybe I can lend a helping hand.
Forse io potrei tenderti una mano amica.
There's only one man left in the world who can lend a helping hand to my son, and that's the president.
C'è un solo uomo al mondo che possa tendere una mano a mio figlio, ed è il presidente.
If you happen to see her doing something that you don't think is good for the practice, just step in, lend a helping hand.
Se ti capita di vederle fare qualcosa che possa nuocere allo studio, fatti avanti... e dalle una mano...
Among Japan's friends, Europeans have immediately reported themselves for duty to lend a helping hand to the people afflicted.
Tra gli alleati del Giappone, gli europei hanno dichiarato immediatamente la propria disponibilità tendendo una mano amica alla popolazione coinvolta.
I hope that the European Union and the United Nations will lend a helping hand to whatever government is in power in Indonesia.
Mi auguro che l'Unione europea e l'ONU offrano un aiuto al governo indonesiano, a prescindere dalle sue connotazioni.
It is that character who performs a good deed, bending down to lend a helping hand to an elderly person.
È quel personaggio che compie un'opera di bene, chinandosi per porgere aiuto ad un anziano.
(Moore) Neighbors quick to lend a helping hand to anyone in their hour of need.
Vicini pronti a darsi una mano quando la necessità lo richiede.
I have always emphasised that it is the European Union's duty to lend a helping hand to those peoples who feel that they belong and wish to belong to the West and to accept our values.
Ho sempre ricordato che p compito dell'Unione europea tendere una mano a chi sente e desidera di appartenere all'Occidente e ne condivide i valori.
Mother Mary hoped that, in imitation of the Most Blessed Virgin Mary in the mystery of her Visitation to her cousin Elizabeth, the members of her institute might lend a helping hand to poor mothers to help them during childbirth and in the following weeks.
Madre Mary desidera che, per imitare la Santissima Vergine Maria nel mistero della Visitazione a sua cugina Elisabetta, le suore appartenenti al suo istituto prestino un soccorso caritatevole alle madri povere per aiutarle al momento del parto e nelle settimane che seguono.
It is in the EU's interests to lend a helping hand and to offer advice in order to stabilise the political situation, but excessive interference on our part could have the opposite effect, by upsetting the balance that is gradually being established in the country.
È nell'interesse dell'Unione europea porgere la mano e offrire aiuto per stabilizzare la situazione politica, anche se un'eccessiva interferenza da parte nostra potrebbe avere l'effetto contrario, sconvolgendo gli equilibri che, gradualmente, si sono creati nel paese.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 30. Esatti: 30. Tempo di risposta: 40 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo