Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lend themselves" in italiano

si prestano
si prestino
presteranno
si presta
Technical devices fundamentally lend themselves to impairing or even completely eliminating legal commercial competition.
I dispositivi tecnici si prestano sostanzialmente a limitare, o addirittura ad eliminare, la legittima concorrenza commerciale.
Both sites lend themselves perfectly to a break stations.
Entrambi i siti si prestano perfettamente a una pausa stazioni.
The EESC believes that not all elements in the corporate governance statement lend themselves to full audit.
Il CESE ritiene che non tutti gli elementi della dichiarazione sul governo societario si prestino a una verifica completa.
Such histories lend themselves to moral characterizations along the lines of race.
Tali dati storici si prestano alle descrizioni morali seguendo le linee della corsa.
Such lines lend themselves to the production of pieces with an extremely variable mix.
Tali linee si prestano per la produzione di pezzi con mix estremamente variabile.
Some materials simply lend themselves to versatility.
Alcuni materiali semplicemente si prestano alla versatilità.
Separated by a narrow road, about 9.000 m² additional space lend themselves for further investments.
Separati da una strada stretta, circa 9.000 m² di spazio supplementare si prestano per ulteriori investimenti.
None lend themselves to balancing very well.
Nessun si prestano all'equilibratura molto bene.
These paintings lend themselves to collaborations.
Questi quadri si prestano a collaborazioni.
This Delft Blue mugs lend themselves very well for a typical Dutch theme pack.
Questo tazze blu Delft si prestano molto bene per un pacchetto tipico tema olandese.
Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Perché questi libri non si prestano a cinguettii e balletti.
Other aspects of the work of the leadership also lend themselves to criticism.
I dettagli dell'opera della Centrale si prestano ad altre critiche.
In comparison with investment service firms regulated by the ISD, fund intermediation is characterised by atypical trading and distribution structures which do not lend themselves to regulation by the ISD.
Rispetto alle imprese relative ai servizi di investimento disciplinate dalla DSI, l'intermediazione dei capitali è caratterizzata da strutture di negoziazione e di distribuzione atipiche che non si prestano alla regolamentazione da parte della DSI.
Each one of them is drawn from different kinds of raw that don't lend themselves to be worked as a brilliant.
Ciascuno di essi viene ricavato da diversi tipi di grezzo che non si prestano ad essere lavorati a brillante.
Even team games lend themselves to an "anthropological" research of this type.
Anche i giochi di squadra si prestano a una ricerca "antropologica" di questo tipo.
Costa Rica is a country full of outdoor adventure. Volcanoes, rivers, cloud forests, beautiful beaches lend themselves to create wonderful experiences.
La Costa Rica è un paese pieno di avventura all'aria aperta. Vulcani, i fiumi, le foreste nube, belle spiagge si prestano a creare meravigliose esperienze.
Moreover, the framework programme covers only civilian research and the possible areas of cooperation do not lend themselves to its use for military ends.
Il programma-quadro riguarda esclusivamente la ricerca civile e i settori previsti di cooperazione non si prestano allo sfruttamento a fini militari.
As we see here, these words of the Lord's in Mt 25,40 also easily lend themselves to abuse by preachers for their own purposes.
Come si può vedere, queste parole del Signore in Mat 25.40 ben si prestano ad essere abusate per gli scopi personali del predicatore.
There would remain though some workers in some working places where practical issues do not readily lend themselves to the implementation of this type of directive.
Rimarranno comunque alcuni lavoratori in certi posti di lavoro le cui condizioni pratiche non si prestano facilmente all'applicazione di questo tipo di direttiva.
Computer web sites lend themselves to reaching out to likeminded individuals, sharing an identity in common.
I luoghi di fotoricettore del calcolatore si prestano a raggiungere fuori agli individui simili, ripartenti un'identità il in comune.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 161. Esatti: 161. Tempo di risposta: 115 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo