Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "letting in" in italiano

facendo entrare
far entrare
tar entrare

Suggerimenti

Howard, you're letting in the light.
Howard, stai facendo entrare la luce.
My cousin was feeling faint, I was just letting in some air.
Mia cugina si sentiva mancare, stavo solo facendo entrare un po'd'aria.
You're letting in the vapors.
State facendo entrare i vapori!
It's like someone keeps letting in new ones.
È come se qualcuno continui a farne entrare altre.
You're letting in the flies.
Porta aperta, farai entrare le mosche.
But you made a mistake letting in the others.
Ma è stato un errore far entrare gli altri.
The gargoyle at the gate was letting in everyone but me.
Il gargoyle all'ingresso lasciava entrare tutti tranne me.
Well, there's someone worth letting in.
C'è uno che vale la pena di far entrare.
I'd love to be one of those girls they're letting in the flight programme.
Vorrei essere una di quelle ragazze che ammettono al programma di volo.
You think it risks letting in a dinosaur, but we do have our differences, Caroline.
Tu pensi che rischiamo di lasciare entrare un antidiluviano, ma tra noi due c'è qualche differenza, Caroline.
But some may bear forth witness this be a court of law, not roar rubble letting in.
Ma qualcuno potrebbe aver testimoniato in modo falso... e questo è un tribunale, non permettiamo alle menzogne di prevalere...
If I belonged to a club like this, I'd have to cancel my membership on account of them letting in the likes of me.
Se appartenessi ad un club del genere, dovrei cancellare la mia iscrizione, perché fanno entrare quelli come me.
Roma have conceded in 18 of their last 20 home league games against Udinese, letting in a total of 28 goals in that time.
Nelle ultime 20 partite di campionato disputate in casa contro l'Udinese, la Roma ha concesso gol in ben 18 occasioni subendo un totale di 28 reti.
It acts as a pump by letting in proper nutrition for the cells while hindering waste products from entering.
Esso agisce come una pompa lasciando nella corretta alimentazione delle celle mentre ostacolando i rifiuti prodotti dall'entrare.
Too bad, the French aren't letting in any more unemployed.
Mi dispiace, i francesi non lasciano più passare i disoccupati.
It is nearly three weeks now since the cyclone hit the country, and the government is still letting in hardly any outside aid.
Ora sono passate quasi tre settimana da quando il ciclone si è abbattuto sul paese e il governo sta ancora facendo entrare con difficoltà qualsiasi aiuto esterno.
On whether or not she figures out she's... part of a family that's pretty good at letting in new members.
Da quanto lei si sentirà o meno... parte della famiglia, questa cosa è importante per accogliere nuovi membri.
It's a special power for letting in aliens without visas, but it's only for urgent cases.
È un permesso speciale che permette di entrare senza visto, ma solo in casi urgenti.
How marvelous, the ceiling's letting in the pure sunlight
Fantastico! Il soffitto è aperto e lascia penetrare dei raggi di luce.
Statements from the Roma coach after this evening's victory against Sampdoria: The field always tells the truth. My boys won 3-0 by playing well and without letting in a goal.
Le parole del tecnico giallorosso al termine della vittoria contro la Samp: Le risposte arrivano sempre dal campo. I miei ragazzi hanno vinto 3-0, giocando bene e senza prendere gol.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 48. Tempo di risposta: 121 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo