Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "letting off" in italiano

sfogando
che si sfogano
sfogarti
rilassando
sfogo
But he was just letting off some steam.
Ma stava solo sbollendo la rabbia.
And let me tell you, that is not letting off.
Fatevelo dire, questo non è rilasciare.
Sorry, I was just letting off a little steam.
Scusa, mi stavo solamente scaldando un po'.
Sorry, just letting off a little steam.
Scusa, sto cercando di scaricarmi.
It's good for letting off steam.
Venga al mio corso di percussioni, oggi.
I'm sure they were just letting off a little steam, sir.
Sono sicuro che si stessero solo sfogando un po', signore.
It's just people letting off steam.
Permette solo alla gente di scaricarsi un po'.
He knows much more than he's letting off.
Lui sa molto di più di quanto faccia intendere.
Mind letting off on my friend there?
Ti dispiacerebbe lasciar andare il mio amico?
It's just a bunch of men letting off steam.
Sono solo un gruppo di uomini che si sfogano.
You letting off your starter pistol put a lot of folk in fear of their lives.
Ha terrorizzato molta gente con quella pistola da starter.
London thinks the violence is simply the country letting off steam, as it's periodically prone to do.
A Londra pensano che la violenza sia semplicemente uno sfogo della nazione, cosa che è incline a fare ogni tanto.
We just had a long week, we're letting off some steam here.
Abbiamo avuto una settimana lunga, ci stiamo solo rilassando un po'.
I'm just letting off a little steam, that's all.
Sto solo scaricando un po' di stress, tutto qui.
That the prosecutors are letting off this...
che l'accusa ha prosciolto quel...
Thought it was just one of my guys letting off some steam.
Pensavo fosse solo lo scherzo di uno dei ragazzi.
Younger guests may enjoy letting off steam in the play area or in the kids club.
I più piccoli possono divertirsi nel parco giochi o nel miniclub.
Should you be letting off steam in your condition?
Dovresti "sfogarti" nelle tue condizioni?
They're not letting off a bomb because they're worried that the wind will blow the radiation over populated areas.
Non lanceranno una bomba perché hanno paura che il vento trasporti le radiazioni sulle zone abitate.
Do you want to continue letting off steam on your own or do you prefer company?
Vuoi continuare a scaricarti da solo, o preferisci farlo in compagnia?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 36. Esatti: 36. Tempo di risposta: 54 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo