Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "longing" in italiano

Cercare longing in: Definizione Sinonimi
desiderio
nostalgia
voglia
brama
bramosia
anelito
smania
desiderosa
bramoso
pieno di desiderio
desideri
Their constant longing to escape became a crazy ambition.
Il desiderio continuo di scappare si trasformò in un'ambizione folle.
Eyes shut towards difference... and warmed by longing remembrance...
Gli occhi chiusi davanti alle differenze... e ricordo del desiderio.
Maybe I was just longing for someone.
Forse avevo solo un po' di nostalgia.
What remained was the love and the longing.
È rimasto solo l'amore e la nostalgia.
And she could use your longing for family against you.
E potrebbe usare la tua voglia di avere una famiglia contro di te.
Caesarion is longing to see Rome again.
Cesarione muore dalla voglia di rivedere Roma.
Our knifings and shootings are a longing for death.
Le nostre coltellate e i nostri spari sono desiderio di morte.
Mistook an itch for a longing.
Avete confuso un prurito con il desiderio.
Thousands of young Orion girls are longing, desperate to live free.
Migliaia di giovani ragazze hanno nostalgia, disperano per vivere libere.
Her white, tender arms full of longing.
Le sue braccia bianche e morbide, piene di desiderio.
When her telenovela was cancelled, maybe the brooch was imbued with her longing to escape.
Quando la sua telenovela... è stata cancellata, forse il fermaglio è stato pervaso dal suo desiderio di fuga.
Our most ancient myths speak of our longing for transcendence.
I nostri più antichi miti narrano il nostro desiderio di trascendenza.
She killed herself with help from an unfulfillable longing.
Si è suicidata con l'aiuto di un desiderio irrealizzabile.
There's so much longing and angst in their movement.
C'è tantissimo desiderio e angoscia nei loro movimenti.
There's no power more powerful in the universe than longing.
Non c'è potere più grande nell'universo del desiderio.
Leave me, don't hang onto any longing or memory.
Lasciami, non aggrapparti a nessun desiderio o ricordo.
We understand Israel's longing for security.
Comprendiamo il desiderio di sicurezza di Israele.
I couldn't live with Hilary watching her longing for someone else.
Non potrei vivere con Hilary vedendo in lei il desiderio di qualcun altro.
My job was to help her express a deep-seated longing for love and nurture.
Il mio lavoro è stato quello di aiutarla ad esprimere il suo forte desiderio... di amore e accudimento.
The time has come to respond to that longing.
È giunto il momento di soddisfare tale desiderio.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 426. Esatti: 426. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo