Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "looking round" in italiano

Guardandomi intorno
Looking round the table, I wonder if we ought to have opened Grantham House.
Guardandomi intorno, mi domando se non avremmo dovuto aprire Grantham House.
Looking round at the moment of celebrating 17 October in front of the European Parliament in Brussels, I see myself there with my colleague, Iñigo Méndez de Vigo, who leads this Parliament's delegation with the Fourth World.
Guardandomi intorno in occasione della celebrazione del 17 ottobre qui al Parlamento europeo a Bruxelles, mi vedo insieme al mio collega, l'onorevole Iñigo Méndez de Vigo, che è a capo della delegazione parlamentare per il Quarto mondo.
Looking round the room I can tell that you are the most beautiful girl in the... room.
Guardandomi intorno, posso dirti che sei che sei la più bella ragazza del... la stanza.
You're looking round for something to mop up with.
Ti guardi intorno cercando qualcosa con cui asciugarti.
A crane looking round in the right is familiar in a mark of Japan Airlines.
Un sollevi con una gru guardando rotondo nella destra è familiarizzato in un marchio di Linee aeree di Giappone.
But as one knows camping is a pastime for young persons and this was recognised by the IPA, who were looking round for alternatives.
Ma come tutti sanno il campeggio non attirava più così giovani come nel passato e questo cambiamento é stato recepito dall'IPA, che cercò delle alternative.
And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand.
Ma essi tacevano. E guardandoli tutt'intorno con indignazione, rattristato per la durezza dei loro cuori, disse a quell'uomo: «Stendi la mano!».
You are looking round corners when you should be looking straight ahead.
James, stai guardando negli angoli quando dovresti guardare diritto di fronte a te.
You need to have your space when doing that, and they're just there. One's on the phone, the other one's just looking round.
Ci vuole un po' di privacy in quei momenti, e loro uno era al telefono, l'altro guardava intorno.
There came into my mind the image of Lot's wife, who by looking round was turned into a pillar of salt.
Mi è venuta in mente l'immagine della moglie di Lot che, guardando indietro, divenne una statua di sale.
Suddenly, I heard a thud and a hissing behind me and looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
Sentii dietro di me un tonfo e il suono di un sibilo e allora, guardando in giro, mi alzai in piedi con un grido d'orrore.
It's very strange, because I'm sort of looking round and just seeing plants everywhere and you're seeing food.
È molto strano, perché io guardo dappertutto e vedo solo piante, mentre voi vedete cibo.
I was just looking round that bar at the wake thinking,
Guardavo la gente lì al bar alla veglia e pensavo...
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
E girato lo sguardo intorno su tutti loro, disse a quell'uomo: Stendi la mano! Egli fece così, e la sua mano tornò sana.
And I don't know who this kid is But she's really looking round Like something's going on
Non so chi è questa bambina, ma dà la sensazione che stia succedendo qualcosa intorno a lei.
You're looking round for something and...
Cerchi in giro qualcosa e...
Without looking round, I start walking, step out onto the sunny path that will lead me back to the theatre.
Senza guardarmi intorno me ne vado, prendo la via assolata che mi ricondurrà al teatro.
The King and Queen looked in at the window, the old woman was sitting there quite quietly spinning, nodding her head and never looking round.
Essi guardarono dalla finestra. La vecchia sedeva in silenzio e filava. faceva solo un cenno di assenso con la testa, ma non si guardava mai attorno.
He was looking round, like he was checking no-one was watching him.
Si scrutava attorno, come per controllare che nessuno lo stesse guardando.
You'll be looking round for another writer, and there'll be one right here in this office.
E ce ne sarà uno proprio qui in ufficio.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 64 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo