Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "looking up to" in italiano

ammirano
levati gli occhi al
ammira
It's about kids looking up to him like he's some kind of example... on how to live.
Si tratta di bambini che lo ammirano come se fosse un esempio di vita.
Kids today, they have no one to look up to... Cause they're looking up to us.
I ragazzi di oggi non hanno nessuno da prendere ad esempio... perché loro ammirano noi.
Indeed the account relates that "looking up to heaven, he sighed" (v. 34).
Il racconto dice, infatti, che Egli «guardando... verso il cielo, emise un sospiro» (v. 34).
My girls should not be looking up to her.
Le mie ragazze non dovrebbero ammirare lei.
Everyone was looking up to me, and I made the most of it.
Mi guardavano tutti e io ho cercato di approfittarne il più possibile.
A lot of people looking up to me for an example.
Molte persone mi rispettano e mi prendono come esempio.
I've been looking up to Hans since I was born.
Avevo una venerazione per Hans da quando sono nata.
I've been looking up to Hans since I was born.
Ho cercato di imitare Hans da quando sono nata.
The Gerrard and Lampard comparisons were made by Lippi and then I kept on looking up to them.
Quelli di Gerrard e Lampard sono paragoni che fece mister Lippi e poi ho continuato a seguirli come esempi.
You know I don't. Taylor is looking up to Viv and not me.
Taylor si sta ispirando a Viv e non a me.
You know, there's, like, this human being just looking up to me to be...
C'è questo esserino che ti guarda come se fossi...
My father died courageously with his family around him looking up to him.
Mio padre morì coraggiosamente, circondato dalla sua famiglia che si prendeva cura di lui.
But he's not the kind you should be looking up to.
Ma non è il tipo che dovresti ammirare.
Suddenly, everyone's looking up to me like their leader.
Di colpo, mi guardavano come un leader e ne avevamo bisogno.
Aliens or other worlds, maybe some kid with pointy years looking up to the sky like me.
Alieni o altri mondi, forse qualche bimbo con orecchie a punta a guardare il cielo come me.
Someday, young women will be looking up to you.
Un giorno, delle giovani donne si ispireranno a te.
Kids today, they have no one to look up to... because they're looking up to us.
I giovani d'oggi, non hanno modelli... Perché guardano noi.
I just wanted to let you know I'm looking up to you.
Io l'ho sempre detto che sei il numero uno.
Little Girl descended from her chair, offering her little hand to the young man, looking up to the big man who was kicking them out.
Bambina Innocente discese dalla sedia offrendo la sua piccola mano al giovane, e di sbieco lanciò un'occhiata all'omone che li stava cacciando.
You saw how her eyes were looking up to her father,
Hai visto i suoi occhi cercare suo padre
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 53. Esatti: 53. Tempo di risposta: 171 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo