Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "make it snappy" in italiano

fai in fretta
facciamo presto
fai alla svelta
datti una mossa
faccia veloce
sbrighiamoci
facciamo in fretta
Fa' in fretta
Okay, but make it snappy.
Okay, ma fai in fretta.
Dish it out and make it snappy.
Metti in tavola e fai in fretta.
NORTON: Whatever this plan is, make it snappy! SINCLAIR:
Qualunque sia il piano, facciamo presto!
Okay, make it snappy.
Make it snappy jumpsuit, I'm already late for my nap.
Fai in fretta, paracadutista, sono già in ritardo per il mio sonnellino.
Okay, make it snappy.
A me. Okay, facciamo presto.
Make it snappy, all right?
You guys do your thing, make it snappy.
Voi ragazzi fate le vostre cose. Sbrigatevi.
All right, look, just make it snappy.
Va bene, guarda. Solo... che sia breve.
We'd better make it snappy.
Ma sarà meglio tu faccia una cosa rapida.
Six more Pike's Pale, and make it snappy.
Ancora sei Pike's Pale, e fai presto.
Whatever you do, make it snappy.
Qualunque cosa tu faccia, spicciati.
Come on, kids, make it snappy.
Animo, ragazze, siate più scattanti.
Tristan, I would make it snappy unless of course you want Niklaus to eviscerate that poor girl.
Tristan, al tuo posto farei velocemente, a meno che, ovviamente, tu non voglia che Niklaus evisceri quella povera ragazza.
All right, but let's make it snappy.
D'accordo, ma fate alla svelta.
And make it snappy, we're starving.
E faccia presto, moriamo di fame.
Well, make it snappy now, and we'll show you what a real send-off's like.
Fa' in fretta, e ti faremo vedere... una vera festa d'addio.
Ask Marie to bring the menu, and make it snappy.
Chiedi a Maria di portare il menù e alla svelta.
Mike, he's doing it on his lunch hour, so we got to make it snappy.
Mike, usa la sua pausa pranzo, quindi dobbiamo sbrigarci.
To the Phelps department store, and make it snappy.
Ai grandi magazzini Phelps, e di corsa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 60. Esatti: 60. Tempo di risposta: 64 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo