Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "marks the end of an era" in italiano

segna la fine di un'era
The passing of our beloved Mayor Gunderson marks the end of an era.
CONGRATULAZIONI SINDACO GERGICH! Il decesso del nostro amato sindaco Gunderson... segna la fine di un'era.
Today marks the end of an era, and the beginning of a new one.
Oggi si segna la fine di un'era e l'inizio di una nuova.
The present financial and economic crisis marks the end of an era.
L'attuale crisi economica e finanziaria segna la fine di un'epoca.
For the cast and crew of "Childrens Hospital" and its many fans, next Friday at 10:30 P. M. marks the end of an era.
Per gli attori e la troupe di "Childrens Hospital" e per i loro fan, il prossimo venerdì, alle 22. 30, sarà la fine di un'era.
His passing marks the end of an era for this town
Con lui si chiude un capitolo della storia della città.
The Valsugana Express, similar to, or rather poor sister of the glamourous Orient Express, will continue to be a useful mountain railway even in the eighties. The firs step to modernization is this change in the engine which marks the end of an era.
La "Valsugana Express" simile, o meglio, sorella povera del prestigioso "Orient Express", continuerà a rendersi utile ferrovia di montagna anche negli anni Ottanta, cominciando l'ammodernamento con il cambio del locomotore che segna così la fine di un'epoca.
Today marks the end of an era of American cowboys.
Spera in un'iniziativa Americana d'ingresso nel Protocollo di Kyoto.

Altri risultati

This will mark the end of an era in the process of European integration.
Si chiuderà così una fase del processo di unificazione dell'Europa.
The 1999 budget is the last under the current financial perspective and will therefore mark the end of an era.
Il bilancio 1999 è l'ultimo collegato alle prospettive finanziarie attualmente in vigore e significherà, di conseguenza, la chiusura di un capitolo.
The Brazilian Grand Prix this weekend will mark the end of an era for McLaren as it will be the final race with Vodafone as the title sponsor. The...
Il Gran Premio del Brasile di questo fine settimana segnerà la fine di un'era per la McLaren, in quanto sarà l'ultima gara con la Vodafone come title...
We are gathered here to mark the end of an era!
Siamo raccolti qui per dare il via ad una nuova era!
This final step marks the end of the era of regular documentation in/usr/doc.
Quest'ultimo passo segna la fine dell'era in cui la documentazione regolare si trovava entro/usr/doc.
Mr President, this framework directive marks the end of the era of expressions of will or recommendations.
Signor Presidente, questa direttiva segna la fine dell'epoca delle raccomandazioni e degli accordi volontari.
Mr President, we are witnessing the collapse of the 'end of history' paradigm, but this should also mark the end of the era of wishful thinking, replacing peace through speech with peace through strength and solidarity.
Signor Presidente, stiamo assistendo al crollo del modello della "fine della storia", ma ciò dovrebbe anche segnare la fine dell'era dell'illusione, sostituendo la pace mediante le parole con la pace mediante forza e solidarietà.
To mark Rose's last days of freedom and the end of an era, let's go to Rules.
Per gli ultimi giorni di libertà di Rose e la fine di un'era. Andiamo al Rules.
It's the end of an era.
Feels like the end of an era.
Could be the end of an era.
Potrebbe essere la fine di un'era.
It's like the end of an era.
It is the end of an era.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 88805. Esatti: 7. Tempo di risposta: 910 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo