Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "mercilessly" in italiano

senza pietà
spietatamente
crudelmente
senza alcuna pietà
impietosa
I had horrific acne and was ridiculed mercilessly for it.
Avevo un acne terribile e venivo preso in giro senza pietà per questo.
Slaughter of the innocent, mercilessly and without compromise.
Un massacro di innocenti... senza pietà e senza compromessi.
Because passion, Plato seems to be saying, is essentially and mercilessly human.
Perché la passione, sembra voler dire Platone, è cosa essenzialmente e spietatamente umana.
The story of a brutal Scottish warlord who kills mercilessly to gain power.
La storia di un brutale signore della guerra scozzese che uccide spietatamente per guadagnare potere.
You said that I wasn't trained to mercilessly torture people.
Disse che non ero stato addestrato a torturare crudelmente le persone.
Even Paul, who had mercilessly persecuted Christians, testified to the gospel during those hard days of the Roman Empire.
Anche Paolo, che aveva perseguitato i cristiani crudelmente, attestò il Vangelo durante quei giorni duri dell Impero Romano.
Soon, one of you will be ridiculed mercilessly.
Presto... uno di voi sarà messo in ridicolo senza pietà.
Recent events have demonstrated the need to combat the perpetrators of unspeakable acts inside the European Union mercilessly.
I casi emersi di recente hanno mostrato la necessità di combattere senza pietà gli autori di atti innominabili all'interno dell'Unione europea.
And being my gran, she spoiled me mercilessly.
Ed essendo mia nonna... mi viziava senza pietà.
People say that you kill mercilessly.
La gente dice che uccidete senza pietà.
The camera glides across a rocky, seemingly uninhabited valley, upon which the sun shines mercilessly.
La telecamera attraversa la vallata rocciosa e apparentemente disabitata, sulla quale il sole risplende senza pietà.
Man has mercilessly destroyed his home, he will regret it.
L'uomo ha distrutto il suo ambiente senza pietà, si lamenterà per questo.
Many times you fought aliens, mercilessly killing them to repel their attacks.
Molte volte combattuto alieni, senza pietà uccidendo loro di respingere i loro attacchi.
The sun was burning mercilessly yet fans of the historic motoring presented themselves criminally.
Il sole brucia senza pietà ancora i tifosi della automobilismo storico si sono presentati penalmente.
The red light caught us mercilessly trumpeting.
La luce rossa catturato noi senza pietà barrito.
Those who speak the truth are being attacked mercilessly.
Coloro che affermano la verità vengono attaccati senza pietà.
In Tejocote Alley youngsters were beaten mercilessly with clubs and kicked.
Nel Vicolo del Tejocote i giovani sono stati picchiati senza pietà con manganelli e a calci.
The priest blamed himself mercilessly for not realizing how serious the situation was.
Il prete si rimproverava senza pietà per non aver capito quanto la situazione fosse seria.
It was crushed mercilessly by the Soviet army.
E fu repressa senza pietà dall'esercito sovietico.
Hitting me is nothing compared to the lives you mercilessly extinguished...
Colpirmi non è niente se confrontato alle vite che hai estinto senza pietà...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 215. Esatti: 215. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo