Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "methods of payment" in italiano

Cercare methods of payment in: Definizione Dizionario Sinonimi
metodi di pagamento
modalità di pagamento
mezzi di pagamento
You should verify which methods of payment will be accepted by the court.
Si raccomanda di verificare quali metodi di pagamento sono accettati dall'autorità giudiziaria.
Non-discrimination shall include a prohibition on discriminatory charges on certain methods of payment, particularly for consumers charged by means of a pre-payment meter.
La non discriminazione comprende un divieto di oneri discriminatori per taluni metodi di pagamento, in particolare per i consumatori fatturati mediante un contatore a prepagamento.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Le modalità di pagamento sono stabilite mediante accordo fra i trasportatori.
As no other methods of payment are provided for, people will in effect be forced to use a credit card.
Non essendo previste altre modalità di pagamento, il provvedimento rende inoltre necessario disporre di una carta di credito.
On the issue of the new methods of payment: we intend to take action.
Per quanto riguarda i nuovi mezzi di pagamento, noi intendiamo agire.
Subject: Bank charges - freedom to provide services - methods of payment
Oggetto: Spese bancarie - libera prestazione di servizi - mezzi di pagamento
You must specify one of the following methods of payment:
Occorre specificare uno dei seguenti metodi di pagamento:
Communications between Member States should also include the methods of payment available and the currency which will be used to make this payment.
Le comunicazioni tra gli Stati membri devono includere anche i metodi di pagamento utilizzabili e la valuta che sarà usata per effettuare tali pagamenti.
- methods of payment and the transfer of such payments,
- i metodi di pagamento e i relativi trasferimenti,
insists on using unusual methods of payment, including large amounts of cash.
insiste per utilizzare metodi di pagamento inconsueti, incluse grosse somme in contanti.
An alternative solution could be substantially to revise the 1988 recommendation, extending it to cover new methods of payment and, possibly, following this up with more binding measures at a later stage.
Una soluzione alternativa potrebbe essere una revisione sostanziale della raccomandazione del 1988, estesa ai nuovi mezzi di pagamento e, eventualmente, seguita da misure più vincolanti ad uno stadio ulteriore.
New methods of payment may involve problems of stability and security which may conflict with the contrasting needs of competition.
Nuovi mezzi di pagamento possono comportare problemi di stabilità e di sicurezza che possono scontrarsi con le esigenze contrapposte della concorrenza.
The methods of payment of the price, particularly as regards the paying-up of shares which are not fully paid.
Modalità di pagamento del prezzo, in particolare per quanto riguarda la liberazione delle azioni non interamente liberate.
Implementing acts should specify translation requirements and the methods of payment of any fees to be provided by an applicant so that the workflow in IMI is not disrupted or impaired and the processing of the application is not delayed.
È opportuno specificare mediante atti di esecuzione gli obblighi in materia di traduzione e le modalità di pagamento delle eventuali spese che un richiedente deve sostenere in modo che l'iter all'interno dell'IMI non sia perturbato o ostacolato e che il trattamento della domanda non subisca ritardi.
With the consent of the Budget Committee, the Executive Director may establish which specific methods of payment other than those set out in the first subparagraph, in particular by means of deposits in current accounts held with the Office, may be used.
Con l'assenso del comitato del bilancio, il direttore esecutivo può decidere quali metodi di pagamento specifici diversi da quelli di cui al primo comma possono essere utilizzati, in particolare mediante deposito su conti correnti detenuti presso l'Ufficio.
Where the methods of payment referred to in the second subparagraph of Article 144a(1) may be used, the Executive Director shall establish the date on which such payments are to be considered to have been made.
Quando si possono usare i mezzi di pagamento di cui all'articolo 144 bis, paragrafo 1, primo comma, il direttore esecutivo fissa la data alla quale i predetti pagamenti sono da considerarsi effettuati.
Information about court fees and methods of payment, as well as about the authorities or organisations competent to give practical assistance in the Member States should be made more transparent and easily available on the internet.
È opportuno che le informazioni sulle spese di giudizio e sui metodi di pagamento, nonché sulle autorità o organizzazioni competenti a prestare assistenza pratica negli Stati membri, siano rese più trasparenti e facilmente reperibili su Internet.
The regional authorities have provided no further details of the possibility of additional sources of financing and the relevant methods of payment and such possibility would appear to contradict the assertion that the notified measure is a one-off measure.
Tale possibilità di ulteriori fonti di finanziamento, con le eventuali modalità di pagamento, non sono mai state oggetto di complementi di informazione da parte delle autorità regionali e sembrano contraddire le informazioni in merito al carattere una tantum della misura notificata.
With the world becoming more interconnected with the help of modern communications, safe and quick methods of payment and the removal of a good deal of protectionism, ever more countries around the world are now being drawn into global trade.
In un mondo sempre più interconnesso grazie alle moderne comunicazioni, a metodi di pagamento sicuri e rapidi e all'abolizione di buona parte del protezionismo, i paesi del mondo che ora possono partecipare al commercio globale sono sempre più numerosi.
rules for the submission of proposals, model grant agreements, eligible costs, the maximum financial contribution allowable, methods of payment and the annual priority objectives of the Research Programme.
le regole per la presentazione delle proposte, i modelli delle convenzioni di finanziamento, i costi ammissibili, l'aliquota massima del contributo finanziario, i metodi di pagamento e gli obiettivi prioritari annui del programma di ricerca.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 37. Esatti: 37. Tempo di risposta: 75 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo