Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "might makes right" in italiano

Because in life, might makes right!
Sometimes we can only explain such things with invalid reasons, such as That was an era in which might makes right.
A volte si possono spiegare certe cose con motivi validi, come ad esempio che era un'epoca in cui regnava la legge del più forte.
In order to prevent such aggressions happening again, the EU has to make sure that the idea that 'might makes right' will prove absolutely disadvantageous for the invader.
Per evitare il ripetersi di simili aggressioni, l'Unione europea deve far sì che la massima per cui "la forza crea il diritto" si riveli assolutamente svantaggiosa per l'invasore.
Now these boys are going to believe that might makes right.
Ora quelli penseranno che la ragione è del più forte!
Let us hope that we will never be asked to succumb and say that justice lies with size, numbers and power in this age, that might makes right and not vice versa.
Speriamo che non ci verrà chiesto mai più di soccombere e di dire che, in quest'epoca, la giustizia è una questione di dimensioni, numeri e forza, che è il potere a conferire diritti, e non viceversa.
"Might makes right" has never been a productive philosophy.
"Forza uguale giustizia" non è mai stata la filosofia vincente.
Because might makes right.
Perché la forza vince sempre.

Altri risultati

He might make the right choice.
81:5.6 (906.4) Might does not make right, but it does enforce the commonly recognized rights of each succeeding generation.
(906.4) 81:5.6 La forza non crea il diritto, ma fa rispettare i diritti comunemente riconosciuti di ogni generazione successiva.
Given a real choice, Americans just might make the right decision one of these days. Get out of bed - you're going to be late for work.
Messi di fronte a una vera scelta, gli americani potrebbero prendere la decisione giusta uno di questi giorni. Forza, alzati, o arriverai tardi al lavoro!
81:6.15 (908.4) Might does not make right, but might does make what is and what has been in history.
(908.4) 81:6.15 La forza non crea il diritto, ma la forza crea ciò che esiste e ciò che è esistito nella storia.
And I thought about what Annie said, and then I thought about what I might do to make things right.
E ho pensato a quello che aveva detto Annie, e poi ho pensato a quello che avrei potuto fare per sistemare le cose.
There is nothing wrong with Nicolo that a good woman couldn't make right.
Non c'è niente di storto in Nicolò che una donna in gamba non possa correggere.
You got plenty of time to make right.
Hai tempo per fare la cosa giusta.
The wrongs that you could make right.
Puoi sistemare le cose andate storte.
Secondly, only a well-informed individual is able to make right decisions.
Secondariamente, solo un individuo bene informato è in grado di compiere le scelte giuste.
You were trying to make right what happened between you guys.
Stavi cercando di rimediare a quello che è successo tra di voi.
Nothing a good body man can't make right.
Niente che uno bravo non sappia riparare.
The first cut, you make right down the belly.
Il primo taglio... si fa sulla pancia.
Which makes me feel like you're not in a position to make right choices for yourself.
Mi fa pensare che ora tu non sia in grado di fare le scelte giuste per te stesso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 14278. Esatti: 7. Tempo di risposta: 457 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo