Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "miscalculation" in italiano

errore di calcolo
errore di valutazione
calcolo errato
The slightest miscalculation could reveal her true nature.
Il più piccolo errore di calcolo potrebbe rivelare la sua vera natura.
But you've made a fundamental miscalculation
Ma hai fatto un errore di calcolo fondamentale.
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke.
Ha commesso un terribile errore di valutazione, signorina Clarke.
Look, I made a gross miscalculation.
Ho fatto un enorme errore di valutazione.
The only miscalculation in your plan was me.
L'unico calcolo errato nel tuo piano sono stato io.
We persist in believing that the empty and criminal among our children are the result of some miscalculation in the formula that can be corrected.
Insistiamo a credere che il vuoto e la criminalità nei nostri figli siano il risultato di qualche calcolo errato in una formula che possiamo correggere.
Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially or perhaps even kill us.
Un semplice errore di calcolo può aumentare i sintomi esponenzialmente... fino ad ucciderci.
You've made a serious miscalculation tonight, artista.
Hai fatto un grave errore di calcolo stasera, artista.
A single miscalculation will cost you the game.
Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.
You see, it was a miscalculation.
È stato un errore di calcolo.
One tiny miscalculation, anyone can win at anytime.
Un piccolo errore di valutazione e chiunque può perdere.
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Temo di aver fatto un grave errore di valutazione.
The biggest miscalculation was made by the Commission in its original proposal for economic guidelines.
Il più grande errore di calcolo è stato fatto dalla Commissione nella sua proposta originaria per gli orientamenti economici.
Well, you know, a slight miscalculation could taint the results.
Un piccolo errore di calcolo potrebbe cambiare i risultati.
You know, I'm betting that Bruxton was a miscalculation.
Scommetto che Bruxton è stato un errore di valutazione.
In this case, there was one slight miscalculation.
In questo caso, ci fu un piccolo errore di calcolo.
I may have made a slight miscalculation.
Potrei aver fatto un leggero errore di valutazione.
Jerry pierce was my right-hand man until he made a very serious miscalculation.
Jerry Pierce era il mio braccio destro fino a che non fece un gravissimo errore di calcolo.
It looks like a bad miscalculation.
E sembra decisamente un grave errore di calcolo.
Due to my miscalculation, the Enterprise has been subjected to a surprise attack by the Ferengi.
A causa di un mio errore di calcolo, l'Enterprise è stata oggetto di un attacco a sorpresa dei Ferengi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 108. Esatti: 108. Tempo di risposta: 88 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo