Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "mischievous" in italiano

malizioso
birichino
dispettoso
maligno
dannoso
dispettosi
birichina
maliziosa
dispettose
birichini
No doubt for some mischievous reason.
Senza dubbio per qualche motivo malizioso.
That picture of Chi-Chi with her mischievous grin.
Quella foto di Chi-Chi con il suo malizioso sogghigno.
She's got a mischievous glint in her eye, doesn't she?
Ha quel luccichio birichino negli occhi, vero?
the two-term senator's life has been turned upside down by his conviction, although he's lost none of his mischievous charm.
La vita del senatore al secondo mandato è stata sconvolta dalla sua condanna, ma non ha assolutamente perso il suo fascino birichino.
The Lord is mischievous and torments his chosen ones.
Il Signore è dispettoso e tormenta i suoi prescelti.
Using these creations as a base, let's indulge in some mischievous daydreams.
Usando queste creazioni come base, concediamoci qualche malizioso sogno ad occhi aperti.
With a mischievous grin on her face.
Con un sorriso malizioso in volto.
So I picture this devil with a mischievous smile on his face, sipping a Sno Ball in front of the flames of hell.
Quindi ho immaginato un diavolo... dal sorriso malizioso sul viso... che beve una Sno Ball davanti alle fiamme dell'inferno.
Meantime, Universal again teamed Whale and Karloff for The Old Dark House, a sardonic thriller that introduced Whale's mischievous sense of humour.
Nel frattempo, la Universal ingaggiò Whale e Karloff per La vecchia casa buia, un sardonico thriller che presentava il malizioso humour tipico di Whale.
He was very mischievous, but look at him now
Era molto malizioso, ma guardalo ora...
Indeed, climate change is in many ways the perfect crutch that opponents of open trade have long sought, and there is a real risk that it will be used in a mischievous way.
In effetti, il cambiamento climatico rappresenta per molti versi l'appiglio perfetto che gli oppositori del libero scambio hanno a lungo cercato, e vi è il rischio concreto che verrà usato in modo malizioso.
They're not the most famous lemur, and they're not the most beautiful... but they have this mischievous charm that I just fell in love with.
Non sono i lemuri più famosi e non sono i più belli, ma hanno un fascino malizioso di cui mi sono proprio innamorata.
The mischievous twosome became a devious threesome when Emily spotted Jenna and Shana with Melissa Hastings. (Jenna speaks indistinctly)
Il malizioso duo divenne un ambiguo trio... quando Emily vide Jenna e Shana con Melissa Hastings.
His Eyes Were Deep Brown With A Mischievous Sparkle.
I suoi occhi erano di un marrone profondo con uno scintillio malizioso.
It's a bit mischievous, actually.
È un po' malizioso.
But he also had a mischievous side, being very quick-witted, that allowed him to bear his father's authority.
Ma egli possedeva, da un lato, anche uno spirito malizioso che lo rese appunto arguto, e che gli permise di tener testa alla autorità paterna.
Must be that mischievous neighbor boy.
Dev'essere quel birbante del figlio dei vicini.
Magical, mischievous beings from the realm next door.
Magici, dispettosi esseri dal regno della porta accanto.
This story hasn't even started... the allegations as mischievous invention.
Questa storia non è nemmeno respinto le accuse come delle invenzioni meschine.
Sometimes he could be very mischievous and naughty.
A volte era davvero vivace e malizioso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 95. Esatti: 95. Tempo di risposta: 65 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo