Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "misusing" in italiano

abusando
abusare
abuso
uso improprio
abusano
abusa
uso scorretto
abusato
abusarne
modo improprio
People have been misusing it even though it is not necessary.
Le persone sono state abusando esso, anche se non è necessario.
Now it is the same presence that Google is apparently misusing.
Ora è la stessa presenza che Google starebbe abusando.
The testing should also deter producers in India from misusing those substances.
Le analisi dovrebbero anche dissuadere i produttori indiani dall'abusare di tali sostanze.
I'm only afraid of misusing what I do know.
Ho solo paura di abusare di quello che già so.
Cambridge Analytica is already under scrutiny in the US for hoarding and misusing data from more than 50 million Facebook users to benefit Republican campaigns.
Cambridge Analytica è già sotto esame per il collezionismo e l'abuso di dati provenienti da più di 50 milioni di Facebook agli utenti di trarre vantaggio Repubblicano campagne.
• Insider threats e.g authorised users misusing accounts
â € ¢ minacce interne ad es utenti autorizzati abuso conti
We are sure you do not want an undisclosed malicious party misusing Hades Ads in order to reach your banking credentials or other sensitive data.
Siamo sicuri che non si desidera che un partito dannoso non divulgabili abusando Hades Ads al fine di raggiungere le credenziali bancarie o altri dati sensibili.
He was misusing vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you.
Stava abusando del potere di Vaatu durante la convergenza armonica, per spingere gli spiriti a combatterti.
Moreover, the Commission has no indications that the Berezniki plant had wrongly declared any of its production as having been produced by Kirovo, thereby misusing the exemption granted to Kirovo.
La Commissione non dispone inoltre di indizi secondo cui l'impianto di Berezniki avrebbe erratamente dichiarato parte della sua produzione come prodotta da Kirovo abusando dell'esenzione concessa a quest'ultima.
Furthermore, the national health cards are subject to the standards and criteria governing information/registration applicable in the Member State in question, which restricts the scope for misusing information.
Inoltre i libretti sanitari nazionali sono soggetti a norme e criteri relativi all'informazione/registrazione, in vigore nello stato membro in questione, e questo limita la possibilità di abusare delle informazioni.
The ECB and the NCAs shall ensure that the members of their bodies and their staff members are prohibited from misusing inside information.
La BCE e le ANC assicurano che ai componenti dei propri organi ed al proprio personale sia vietato abusare di informazioni privilegiate.
Such corruption cases have been exposed before the Supreme Court but Musharraf is misusing his power and using every dictatorial method to control protests against his corruptions.
Tali casi di corruzione sono stati esposti presso la Corte Suprema, ma Musharraf sta abusando della sua potenza e con ogni metodo dittatoriale di controllare le proteste contro la sua corruzione.
It remains to find like-minded persons with whom to build a community of proud and strong white people to take our country back from those who, misusing history, would disparage our very nature and being.
Rimane trovare le persone simili con quale sviluppare una comunità della gente bianca fiera e forte prendere il nostro paese indietro da coloro che, la storia d'abuso, sottovaluterebbe la nostra natura stessa ed essere.
In such cases very sensitive data might previously stored on the disk, which if goes in wrong hands may harm the organization or user by misusing the information.
In tali casi forza molto sensibile di dati precedentemente memorizzata sul disc, che se va in mani errate può nuoc l'organizzazione o l'utente abusando delle informazioni.
Attention to a group of people misusing the message Job Tenke Mining Fungurume here that one of thes... read more
L'attenzione su un gruppo di persone abusando del messaggio Job Tenke Mining Fungurume qui che u... Per saperne di più
Moreover, it should specify, beyond the general prohibition on misusing inside information, additional restrictions for persons having access to inside information.
Inoltre, dovrebbe specificare, oltre al generale divieto di abusare di informazioni privilegiate, restrizioni aggiuntive per le persone che hanno accesso a tali informazioni.
Fourth, the applicant claims that the defendant based its evaluation of the applicant's tender on unfounded considerations and assumptions thus committing serious and manifest errors of assessment and misusing its power.
Con il quarto, la ricorrente asserisce che la convenuta avrebbe basato la propria valutazione dell'offerta della ricorrente su considerazioni e presupposti infondati, in tal modo commettendo gravi ed evidenti errori di giudizio ed abusando del proprio potere.
In such circumstances, all that the Ombudsman can do is place the matter before Parliament - an option he can hardly be accused of misusing, since only one case was presented last year to the Committee on Petitions.
In questi casi il Mediatore non può che sottoporre la questione all'esame del Parlamento, un'opzione questa di cui difficilmente egli può essere accusato di abusare, visto che l'anno scorso alla commissione per le petizioni è stato sottoposto un solo caso.
We are currently witnessing an attempt at misusing budgetary control and its competences in the service of a political campaign against the Community institutions, in this instance, and not for the first time, the Commission.
Stiamo attualmente assistendo a un tentativo di abusare del controllo di bilancio e delle relative competenze per una campagna politica contro le Istituzioni comunitarie, in questo caso, e non per la prima volta, contro la Commissione.
General prohibition on misusing inside information
Divieto generale di abuso di informazioni privilegiate
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 102. Esatti: 102. Tempo di risposta: 280 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo