Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "muffled" in italiano

ovattato
soffocato
attutito
smorzato
sordo
smorzata
Muffled
Tremotino
The noise changes and becomes again muffled.
Il rumore cambia di nuovo, divenendo ovattato.
There'll be a muffled sound, some kickback.
Ci sarà un suono ovattato, un rinculo.
Now and then you can hear a strange noise, muffled.
Ogni tanto si sente un rumore strano, soffocato.
As I came down to the workshop, I heard cries, muffled.
Quando sono scesa nel laboratorio, ho sentito un pianto soffocato.
Her screams would have been muffled underwater.
L'acqua ha attutito le grida e cancellato le impronte.
No. Closed doors would've muffled the sound.
No, le portiere chiuse avrebbero attutito il suono.
You could have muffled it with a cushion.
Potrebbe averlo attutito con un cuscino.
Its pulse muffled by the secrets it keeps.
Il suo battito è attutito dai segreti che custodisce.
In silence people listened to nothing but the groans of the condemned man, muffled by the felt.
Nel silenzio si sentiva solo il lamento del condannato, attutito dal feltro.
Our expert guide will accompany you on excursions to discover secret landscapes, in the muffled silence of the mountains in their winter guise.
La nostra esperta guida vi accompagnerà alla scoperta di paesaggi segreti, nel silenzio ovattato della montagna ammantata di neve.
Mira, I heard something, like a muffled scream coming from the other direction.
Mira, ho sentito qualcosa, come un urlo soffocato che veniva da là.
Instead of a loud roar, we'll get a muffled hum only we can hear.
Invece di un ruggito rumoroso, avremo un ronzio ovattato che solo noi potremo sentire.
Enjoy the stillness of a forest freshly covered in snow, listen to the sound of your muffled steps, become at one with the natural environment.
Godersi la pace dei boschi appena innevati, ascoltare il rumore attutito dei passi, diventare un tutt'uno con la natura.
This is muffled with a blanket and anything else handy.
Lo attutiscono con una coperta e con quello che trovano sottomano.
The drill is muffled, but it'll still make some noise.
Il trapano è silenziato, ma farà comunque del rumore.
It was muffled, like a TV or in another room.
Una voce come se ci fosse la TV accesa, o qualcuno in un'altra stanza.
I muffled a scream and threw up in my mouth.
"Un grido soffocai" "e il vomito salì su".
It was muffled, like a TV or in another room.
Una voce, attutita, come se venisse dalla TV o da un'altra stanza.
And some muffled laughter, which I apologize for in advance.
E alcune risatine le quali mi scuso in anticipo.
[muffled screaming] - chain, dog barking.
Sentivamo una catena e un cane abbaiare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 394. Esatti: 394. Tempo di risposta: 57 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo