Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "mumbling" in italiano

Vedi anche: mumbling about
Cercare mumbling in: Definizione Sinonimi
borbottio
borbottare
borbotta
borbottava
farfugliando
mormorava
mormorare
mugugnare
farfugliare
bisbigli
biascicare
borbottando
mugugni
balbuziente
borbottano

Suggerimenti

She won't respond at all now, and she's begun this incessant mumbling.
Adesso non risponde più e ha cominciato questo borbottio.
Beauregard: You kept mumbling the name.
Continuavi a borbottare il suo nome.
She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he'd never seen anything like it in all his years.
Come... non riesce a smettere di borbottare assurdità e... persino il neurologo ha detto che, in tanti anni, non ha mai visto niente di simile.
Huddled like some friendless penitent, mumbling scripture in the dark.
Rannicchiato come un qualche penitente borbotta le scritture nell'oscurità.
But when you come home and you don't recognize me, I'll be the frail old man that's bearded and mumbling to himself in the basement.
Ma quando tornerai a casa e non mi riconoscerai, sarò quel vecchio fragile e barbuto che borbotta tra sé e sé nel seminterrato.
When you came back, you were mumbling "Melanie" over and over again.
Hai iniziato a borbottare "Melanie", ancora e ancora.
What's got you standing out here mumbling to yourself?
Cosa facevi qui a borbottare da solo?
And he starts stumbling and mumbling and says, "I think I'm falling for you."
' Lui inciampa, borbotta e dice: Penso d'essermi innamorato di te .
Lemon, I invented business mumbling.
Lemon, ho inventato io "la borbottata da business".
I knelt there, mumbling all that stuff about forgiveness of sins.
Mi sono inginocchiata, ho mormorato qualcosa sul perdono dei peccati.
He kept mumbling something about sand or the lack thereof.
Continuava a bofonchiare qualcosa sulla sabbia o sulla sua mancanza.
(mumbling) The Hawaiian head needs more yellow.
La testa dell'hawaiano deve essere più gialla.
But till then we don't say a mumbling word.
Ma fino ad allora non diciamo mezza parola.
Instead of mumbling, help me.
Invece di parlare da solo, aiutatemi.
Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties.
Non puoi canticchiare una di quelle fastidiose canzonette dei Viaggiatori.
Now there's some parts where you are coughing and mumbling.
Ora ci sono alcune parti dove si sta tossendo e borbottando.
When I found him, he was mumbling.
Quando l'ho trovato, stava borbottando qualcosa.
It's like when someone's mumbling.
E come quando uno mastica le parole.
You're right, I'm mumbling.
Ha ragione, mi mangio le parole in bocca.
Rapunzel please, stop with the mumbling.
Rapunzel, per favore, smetti di farfugliare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 187. Esatti: 187. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo