Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "navigated" in italiano

navigato
esplorato
navigabile
navigarono
navigava
hanno traversato
navigate conformemente
Quality car websites offer an easily navigated site for potential customers as well.
Qualità auto siti web offrono un sito facilmente navigato per i potenziali clienti come bene.
Lost location-hash when navigating back if "you previously navigated to an invalid URL".
Perso posizione-hash durante la navigazione di ritorno, se "in precedenza navigato un URL non valido".
Users are then presented with the main menu, which can be easily navigated using the cursor keys.
All'utente viene quindi presentato il menù principale, che può essere facilmente esplorato con i tasti cursore.
The message index shows messages in the current directory and can be navigated by using the cursor keys.
L'indice dei messaggi mostra i messaggi nella directory corrente, e può essere esplorato con i tasti cursore.
This data is presented to the user through an easily navigated interface.
Questi dati vengono presentati all'utente attraverso un'interfaccia facilmente navigabile.
This data is presented to the user through an easily navigated interface. OneReceipt also provides tools like monthly spending reports and...
Questi dati vengono presentati all'utente attraverso un'interfaccia facilmente navigabile. OneReceipt fornisce anche strumenti come i rapporti mensili di spesa e...
They navigated rivers and seas, climbed sacred mountains on whose summit the earth ideally meets the sky.
Hanno navigato per mari e fiumi, hanno scalato montagne sacre sulla cui sommità la terra incontra idealmente il cielo.
This room is on the main level and can be navigated by walker, wheelchair or cane.
Questa camera si trova al livello principale e può essere navigato da walker, sedia a rotelle o di canna.
When I navigated my Nokia device to search and install those JAR application, I was surprised to see them missing.
Quando ho navigato il mio dispositivo Nokia per cercare e installare quelle applicazioni JAR, sono rimasto sorpreso di vederli mancante.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
I puntini azzurri sono i siti in cui ho navigato davvero.
Now that you've safely navigated from zero to Hello World, we're going to pick up the pace a little.
Ora che hai navigato in modo sicuro da zero a Ciao Mondo, stiamo andando a prendere il ritmo un po'.
The easily navigated sites are easy to maintain, inexpensive and will pay for themselves hundreds of times, if not thousands of times over.
Il navigato facilmente siti sono facili da mantenere, poco costoso e pagherà per sé centinaia di volte, se non migliaia di volte.
Having three years of data, we will be able to compare them and to estimate if in the successive years they have navigated in more efficient way.
Avendo tre anni di dati, potremo compararli e valutare se negli anni successivi hanno navigato in modo più efficiente.
The pathway should indicate the sequence of screens and dialogue to be navigated from the selection of the menu option to the point that the function is completed.
Il percorso dovrebbe indicare la sequenza di schermate e il dialogo per essere navigato dalla selezione dell'opzione di menu al punto che la funzione è stata completata.
To date, the Pioneer 10 and 11 spacecraft are the most precisely navigated deep-space vehicles.
Ad oggi, il Pioneer 10 e 11 veicoli spaziali sono più precisamente navigato veicoli nello spazio profondo.
The Menu and Command structure should show the user the context of the dialogue and how it is to be navigated.
Il menu e la struttura di comando dovrebbe mostrare all'utente il contesto del dialogo e come deve essere navigato.
The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me.
I puntini rossi che vedete lassù sono siti che fanno tracciamento comportamentale su cui non ho navigato, ma che mi seguono.
Like Ulysses, you have navigated through turbulent waters, and there were perhaps times when you should have tied certain members of the crew to the mast when the transatlantic Sirens began to sing, but we do have time to improve the situation.
Come Ulisse, avete navigato in acque burrascose e forse, in qualche momento, avreste dovuto legare alcuni membri dell'equipaggio all'albero, quando le sirene transatlantiche hanno cominciato a cantare, ma siamo ancora in tempo a migliorare la situazione.
The Gotthard Road Tunnel is Switzerland's most important corridor through the Alps. In 2011, the Gotthard tunnel was navigated by 18 Tausen vehicles per day, of which 15% were heavy trucks.
Il tunnel del San Gottardo è più importante corridoio della Svizzera attraverso le Alpi. Nel 2011, la galleria del San Gottardo è stato navigato da 18 veicoli Tausen al giorno, di cui il 15% erano autocarri pesanti.
Nei its 282 years of life the Stephenson Clarke has not always navigated in calm waters and has faced many of the challenges and the difficulties that have put to the test the shipowning industry in the course almost three centuries.
Nei suoi 282 anni di vita la Stephenson Clarke non ha navigato sempre in acque tranquille ed ha affrontato molte delle sfide e delle difficoltà che hanno messo alla prova l'industria armatoriale nel corso di quasi tre secoli.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 125. Esatti: 125. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo