Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "neck-and-neck" in italiano

testa a testa
neck-and-collo

Suggerimenti

Stats from Clicky also reflect the rise of Chrome which is neck-and-neck with Firefox in its latest reports.
Statistiche da Clicky riflettono anche la nascita di Chrome, che è testa a testa con Firefox nella sua ultime notizie.
That one was a race, I'll tell you neck-and-neck the whole way.
Testa a testa per tutto il tempo.
AND THE POLLS SHOW THAT HE'S RUNNING NECK-AND-NECK WITH COUNCILMAN DEEKINS.
E i sondaggi dicono che è testa a testa col consigliere Deekins.
Blue and green are neck-and-neck.
Il blu e il verde sono testa a testa.
It's a neck-and-neck with...
È un testa a testa con...
Neck-and-neck, I reckon.
Testa a testa, credo.
Neck-and-neck, and we had a 9.000 majority last time round. "We"?
Testa a testa, e la volta scorsa abbiamo vinto per 9000 voti. "Abbiamo"?
By October, Froyo and Gingerbread were running neck-and-neck.
Entro ottobre, Froyo e Gingerbread correvano neck-and-collo.
Polls have me neck-and-neck with Reggie "The Sauce" Salazar, and his ad is set to run any day now.
I sondaggi mi danno alla pari con Reggie "La Salsa" Salazar, e la sua pubblicità sta per andare in onda.
The latest polls have you and Spallone neck-and-neck.
Gli ultimi sondaggi ti danno testa a testa con Spallone.
Last night, we're playing Scrabble. It's neck-and-neck between me and her.
Ieri sera stavamo giocando a Scarabeo ed eravamo in parità.
It's the in-bred lunatic versus a car with no sense of humour, and they're pretty much neck-and-neck, just Gambon to go.
Abbiamo la pazza bifolca americana contro l'auto senza alcun senso dell'umorismo ed è praticamente un testa a testa.
Well, I always figured it was a neck-and-neck race.
L'ho sempre considerato un 50 e 50.
Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, sono d'accordo con il Commissario Verheugen sul fatto che, contrariamente a quanto è avvenuto nella vicina Bielorussia, le elezioni presidenziali in Ucraina comporteranno un davvero appassionante tra due forti personalità.
So far, it's neck-and-neck.
Fin'ora è un testa a testa.
For now, though, with only 46% of precincts reporting, the race is still neck-and-neck.
Anche se per ora, si tratta soltanto del 46% delle aree... la corsa è ancora fianco a fianco.
Net Applications, meanwhile, showed Mozilla Firefox and Google Chrome neck-and-neck, separated for second and third places, respectively, by 0.13 percent. IE still reigned supreme at 54.05 percent global market share, according to the site.
Net Applications, nel frattempo, ha dimostrato Mozilla Firefox e Google Chrome neck-and-collo, separato per secondo e terzo posto, rispettivamente, da 0.13 per cento. IE ancora regnava supremo a 54.05 per cento la quota di mercato globale, secondo il sito.
Statcounter first found Chrome to be ahead for just one day, back on March 18, and its breakdown of browser usage over May to date puts Chrome and IE almost neck-and-neck at around 33 percent for the month.
Statcounter trovato per primo Chrome essere davanti per un solo giorno, torna marzo 18, e la sua ripartizione di utilizzo browser tramite maggio fino ad oggi mette Chrome e IE quasi al collo e collo a circa 33 per cento per il mese.
You two are neck-and-neck.
Tra voi è un testa a testa.
It's neck-and-neck in this special election to replace Mayor Gwen Davis, who resigned for health reasons...
Un testa a testa in queste elezioni per la sostituzione del sindaco Gwen Davis, dimessasi per problemi di salute.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 26. Esatti: 26. Tempo di risposta: 33 ms.

and neck 238

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo