Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "not having access" in italiano

mancato accesso
for households without access to the internet at home, specifying the reason for not having access to the internet at home:
per le famiglie che non hanno accesso a Internet da casa, precisando il motivo del mancato accesso a Internet da casa:
reason for not having access to the Internet at home: do not need Internet (because not useful, not interesting, etc.),
motivo del mancato accesso a Internet da casa: nessun bisogno di Internet (perché inutile, non interessante, ecc.),
In some regions, the costs associated with not having access to the vehicle ("Loss of Use") is also covered.
In alcune regioni, i costi connessi alla non hanno accesso al veicolo ("perdita d'uso") è anche oggetto.
But from our point of view the situation is totally unacceptable, and not having access to texts in one's mother tongue is not in line with good working practice.
Tuttavia, dal nostro punto di vista risulta totalmente inaccettabile, nonché contrario al Regolamento, non poter disporre dei documenti nella nostra lingua.
The detention centre is currently closed, with non-governmental organisations, journalists, and possibly even members of parliament not having access to it.
Il centro di detenzione è chiuso, le organizzazioni non governative, i giornalisti e persino i deputati non vi possono accedere.
Extracts of the register can be requested by any person not having access to the Internet in writing to the DPO, who shall reply within 10 working days.
Le persone prive di collegamento a Internet possono chiedere estratti del registro scrivendo al responsabile della protezione dei dati, che risponderà entro 10 giorni lavorativi.
But above all it has to avoid a new, instrumental, futile war and help towards a peaceful and agreed solution to Ethiopia's torment of not having access to the Red Sea, the real motive for the conflict.
Ma soprattutto dovrà evitare una nuova, strumentale, inutile guerra e agevolare pacificamente la soluzione concordata del cruccio etiopico di non avere un accesso sul Mar Rosso, vera ragione del conflitto.
Not having access to the power of language is a source of suffering.
Non disporre della capacità linguistica appare quindi come causa profonda di sofferenza.
Not having access to the Internet or lacking ICT skills is becoming a barrier to social integration and to personal development.
L'impossibilità di accedere ad Internet o la mancanza di competenze TIC sta diventando un ostacolo per l'integrazione sociale e lo sviluppo personale.
Not having access to health and social services or job opportunities, can also contribute to social exclusion.
Non avere accesso ai servizi sanitari e sociali o al lavoro è un altro motivo di esclusione sociale.
Not having access to our services meant not being able to deliver learning programs to those in need.
Non poter accedere ai nostri servizi significava non essere in grado di offrire programmi di apprendimento a coloro che ne avevano bisogno.
I myself find it difficult to understand that part of the answer given in connection with the hearings, i.e. the view that certain citizens' not having access to the Internet and, therefore, free access to the OJEC, could be regarded as discrimination.
Fatico ad accettare un'argomentazione emersa anche nella risposta all'audizione, ossia che si tratterebbe di una discriminazione verso quei cittadini che, essendo sprovvisti di Internet, non avrebbero accesso gratuito alla Gazzetta ufficiale.
By not having logs on my server and not having access to a person's emails on disk, I wasn't eliminating the possibility of surveillance,
Non avendo registri sul mio server e non avendo accesso alle emails della persona sul disco, non stavo eliminando la possibilità di sorveglianza, stavo semplicemente rimuovendo me stesso da quell'equazione.
Not having access to these technologies, or not knowing how to use them, only serves to widen the gulf which separates those who know from those who do not, those who are habitually poor.
Non potervi accedere o non sapersene servire contribuisce ad allargare il fossato che separa coloro che sanno da coloro che non sanno, cioè i poveri di sempre.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 14. Esatti: 14. Tempo di risposta: 69 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo