Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "not in the slightest" in italiano

neanche un po'
Nemmeno lontanamente
You haven't forgiven me... not in the slightest.
Non mi hai perdonato... neanche un po'.
Wine never affects me, not in the slightest.
Il vino non mi fa mai nulla, neanche un po'.
Not in the slightest, no.
Not in the slightest, no. No.
No, not in the slightest.
Not in the slightest, mate.
Neanche un po', amico.
No, not in the slightest.
The French Presidency is not in the slightest bit interested.
La presidenza francese non mostra il minimo interesse per questo esercizio.
And the answer is, not in the slightest.
E la risposta è: nessuna.
I'm thinking why I'm not in the slightest bit surprised.
Mi chiedo perché non sono sorpresa.
Mr President, I hate to intervene on what is obviously a domestic quarrel but I am certain that Mr Sindal was not in the slightest petulant.
Signor Presidente, odio intervenire in quella che è una disputa interna, ma sono certo che l'onorevole Sindal non è stato affatto petulante.
However, the fish was fresh and not in the slightest rubbery.
Ciononostante il pesce era fresco e per niente gommoso.
The answer is that it will not in the slightest.
La risposta è che non succerà per niente.
No, I'm not in the slightest.
No, non lo sono affatto.
I just want you to know, it doesn't matter to me, not in the slightest.
Voglio solo che tu sappia, che non m'importa, per niente.
No, not in the slightest, but, Joe, Stewie's gone missing.
No, neanche lontanamente, ma Joe, Stewie è scomparso.
What Walter was saying was not important at all, not in the slightest.
Walter non stava dicendo nulla di importante, assolutamente.
Finally, I would like to say - and it appears that this has been perfectly well understood by the Members of Parliament - that this directive is not in the slightest an attack on public companies.
Infine vorrei osservare - e mi sembra che questo sia stato perfettamente colto dagli onorevoli parlamentari - che questa direttiva non è minimamente un attacco alle imprese pubbliche.
In asserting this, however, we do not in the slightest "identify" the tactics of the Economists with those of Zubatov.
È appunto quel che noi diciamo, senza affatto identificare la tattica degli economisti con la tattica di Zubatov.
However, this law must not in the slightest way be confused with the unacceptable idea of a "gradualness of the law", as is clearly and explicitly stated in the Exhortation Familiaris Consortio (see n. 34).
Tale legge però non può minimamente essere confusa con l inaccettabile «gradualità della legge», come ha precisato in modo esplicito la citata esortazione Familiaris consortio (cf. n. 34).
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 36. Esatti: 36. Tempo di risposta: 54 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo