Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "occupier" in italiano

occupante
invasore
locatario
inquilino
occupatore

Suggerimenti

And future occupier of the bar stool back there.
E futuro occupante di uno sgabello del bar qui dietro.
There is no equality between occupied and occupier.
Non c'è parità fra occupato e occupante.
And in the greatest of ironies, Bliar dreads the visit from his fellow occupier.
E, in quella che è la più grande ironia, Blair teme la visita del suo amico invasore.
There are attempts to hold the uprising responsible for the pain and the suffering of our people, rather than holding the occupier responsible.
Ci sono tentativi di voler addossare alla rivolta la responsabilità per il dolore e le sofferenze del nostro popolo, piuttosto che ritenere responsabile l invasore.
Paragraph 1 does not apply to foreign nationals who take lodgings in a hotel or an institution whose owner, occupier or manager is obliged by municipal regulations to intimate the provision of overnight accommodation to individuals to the designated authorities.
Il paragrafo 1 non si applica ai cittadini stranieri che alloggino in una struttura alberghiera o presso un istituto il cui proprietario, locatario o gestore sia tenuto, a norma dei regolamenti comunali, a notificare l'erogazione del servizio di pernottamento alle autorità competenti.
The occupier has a legal obligation to protect the occupied.
L'occupante ha l'obbligo morale di proteggere chi è occupato.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.
Se uccidi, non c'è differenza tra vittima e occupante.
Having said that, an occupied population has the legal right to resist the military of the occupier.
Detto questo, una popolazione occupata ha il diritto di legale di opporsi all'esercito dell'occupante.
It calls for a resistance rooted in the logic of love that seeks and engage the humanity of the occupier.
Fa appello a una resistenza che affonda le sue radici nella logica dell amore che cerca e impegna l umanità dell occupante.
If the Germans accept, they take the risk of being massacred by the Afghan forces which refuse the presence of any king of occupier.
Se i tedeschi accetteranno, rischiano di farsi massacrare dalle forze afgane che rifiutano la presenza di qualsiasi occupante.
This allows the owner to turn the air-conditioning system into the safest investment, with no risks and accidents, delivering the occupier the certainty of perfect comfort.
Questo consente al proprietario di rendere il sistema di climatizzazione un investimento più sicuro, senza rischi e incidenti, fornendo all'occupante la certezza di un perfetto comfort.
The inhuman demands of the occupier of the moment brutally oppressed opponents and suspected opponents, while women, children and the elderly were subjected to constant humiliation.
Le disumane richieste dell'occupante del momento hanno colpito in modo brutale gli oppositori e le persone sospette, mentre le donne, i bambini ed i vecchi erano sottomessi a costanti umiliazioni.
It is only natural that the losses of the occupied are larger than those of the occupier, especially when the occupying power possesses a superior military machine.
E logico che le perdite di chi è sotto occupazione siano maggiori di quelle dell occupante, specialmente se l occupante possiede una macchina militare superiore.
When the President of the Republic proclaims that the criminal madness of the occupier was seconded by the French and by the French State [two crimes are committed against France].
Quando il presidente della repubblica proclama che "la follia criminale dell'occupante è stata assecondata dai francesi e dallo Stato francese" commette un doppio crimine contro il paese.
You can win a national liberation war against a foreign occupier, but you cannot win a civil war.
Si può vincere una guerra di liberazione nazionale contro un invasore straniero, ma non si può vincere una guerra civile.
If the Council and our Parliament, the last fortress of political conscience in Europe, do not demand immediate withdrawal of Russian occupation forces from Poti and the buffer zones established by the occupier, then political disaster would appear to be looming for our fading Europe.
Qualora il Consiglio e il Parlamento, l'ultima fortezza della coscienza politica in Europa, non chiedessero un ritiro immediato delle forze russe di occupazione da Poti e dalle zone cuscinetto stabilite dall'occupante, allora il disastro politico sembrerebbe profilare un indebolimento dell'Europa.
The idea of giving the occupier until the EU-Russia summit in November to build fortifications is totally wrong, and points to the fact that Otto von Habsburg is probably right.
L'idea di concedere all'occupante, fino al Vertice UE-Russia di novembre, di costruire fortificazioni è del tutto sbagliata, e indica che probabilmente Otto von Habsburg ha ragione.
One must also remember that this murderous madness was directed against many other groups whose crime was to be "different" or to have rebelled against the tyranny of the occupier.
Va pure ricordato che questa follia omicida si è abbattuta su molti altri gruppi, che avevano il torto di essere «differenti» o ribelli alla tirannia dell'occupante.
The value of a property is not a function of the turnover of the particular occupier: two businesses may occupy identical properties, yet their turnover could be very different depending on the nature and success of their business.
Il valore di un immobile non dipende dal fatturato dello specifico occupante: due imprese possono occupare immobili identici eppure il loro fatturato potrebbe essere estremamente diverso a seconda della natura e del successo della loro attività.
Different ways to access the kings of ancient Egypt to the throne for the royal Pharaonic times, it did not take one way, but there were many ways and methods of genetic to the political to religious to a military occupier.
Diversi modi per accedere al re dell'antico Egitto al trono per i tempi reali faraonica, non ha preso in un modo, ma c'erano molti modi e metodi di genetica per la politica religiosa ad un occupante militare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 60. Esatti: 60. Tempo di risposta: 103 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo