Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "old chestnut" in italiano

vecchia battuta
solita vecchia storia
storia vecchia
vecchio castagno
castagni secolari
I say, "Terry, please, I'm trying to fry an egg in here." Actually, do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?
Dico, "Terry, per favore, sto cercando di friggere un uovo. Lasciami stare". A proposito, conoscete quel vecchio detto filosofico, se nella foresta cade un albero e nessuno lo sente, è accaduto veramente? Vi ricordate quella vecchia battuta?
Do you know that old chestnut -
Ricordi quella vecchia battuta...
People can't seem to get enough of that old chestnut.
Alla gente piace la solita vecchia storia.
Good. I done roasted that old chestnut.
Bene, perché quella ormai per me è storia vecchia.
Theretofore, under that "old chestnut", they are responsible for her losses.
Fino a quel momento, grazie a quella "storia vecchia", loro sono responsabili delle sue perdite.
Remember that old chestnut?
Vi ricordate quella vecchia battuta?
You know, that old chestnut's getting a little old.
Lo sai, questa storiella sta diventando un po' vecchia.
It is a beautiful yard with an old chestnut tree just oustide the window.
Si affaccia su un cortile con un castagno davanti alla finestra.
Summer concerts are held in the centrally located music pavilion, and the cozy Hofgartencafe, under old chestnut trees, invites visitors to stay a while.
Il padiglione della musica, nel cuore del parco, ospita concerti estivi e l'Hofgartencafe, situato all'ombra di castagni, è il luogo ideale per fare una pausa.
People can't seem to get enough of that old chestnut.
La gente non si stanca mai di quella storia.
After a summer cycling tour through the border region on the Upper Rhine, the Garden Restaurant invites guests to savour culinary delicacies under the cosy old chestnut trees.
Dopo una bella passeggiata in bicicletta nella regione di confine dell Alto Reno durante la stagione estiva, il ristorante all aperto vi invita a gustare prelibatezze culinarie all ombra dei vecchi e tranquilli castagni.
Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut.
Potrebbe averti toccato il ginocchio invece del cambio.
The old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
La vecchia storia della limitazione del danno non è che il sasso che smuove la frana.
Instead take the unpaved road that descends into the village Cerreta S. Nicola, it goes through very old chestnut woods and offers a spectacular view over the coast.
Percorriamo invece la strada sterrata che scende fino al villaggio di Cerreta San Nicola e, attraverso boschi di castagni secolari, offre una vista spettacolare sulla costa e il mare.
Let's not forget the old chestnut: sloppy drunk dressed as Frankenstein.
e non dimentichiamo l'immancabile sudicio ubriaco vestito da Frankestein.
Under the old chestnut trees the Ilswaal Waalweg path ends - Foto: AT, Peer
Sotto gli antichi alberi di castagne finisce il sentiero della roggia Ilswaal - Foto: AT, Peer
The second point that I consider important is the old chestnut of the 'brain drain'.
Il secondo elemento che mi pare importante è l'annosa questione della "fuga dei cervelli".
Opposite the Glénan Islands, Camping Saint Laurent is built in an old chestnut built on the terrace, you will enjoy the stunning views of the Bay of Concarneau.
Di fronte alle Isole Glénan, Camping Saint Laurent è costruito in un vecchio castagno costruita sulla terrazza, potrete godere la splendida vista della baia di Concarneau.
There's a window in the attic... where you can see the old chestnut tree in the yard.
C'è una finestra in soffitta da dove puoi vedere il vecchio castagno nel cortile.
Behind the Biella Alps, among herds of animals, gazing lands and age old chestnut woods, this agriturismo is a small and welcoming farm that produces berries, chestnuts, fruit and organic vegetables, jams and preserves.
A ridosso delle Alpi biellesi, fra greggi, pascoli e castagni secolari, l'agriturismo è una piccola e accogliente realtà, dedita all'accoglienza e alla produzione di piccoli frutti, castagne, frutta e verdura biologica, conserve e marmellate.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 39. Esatti: 39. Tempo di risposta: 54 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo