Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "on the lam" in italiano

in fuga
alla macchia
alla fuga
scappando da qualcuno
An ecoterrorist who's been on the lam for 20 years.
Un'ecoterrorista che è in fuga da vent'anni.
I'm on the lam with my angel...
Sono in fuga con il mio angelo...
Because I had to go on the lam.
Perché mi sono dovuta dare alla macchia.
He ran the Dorchester Hill gang up in Boston before he went on the lam.
Era a capo della Dorchester Hill Gang a Boston prima che si desse alla macchia.
Now, once you went on the lam, your wife and two children were never seen again.
Una volta che ti sei dato alla fuga... tua moglie e i due bambini non sono stati più visiti.
Though I am surprised that you haven't gassed up a gulfstream and gone on the lam.
Anche se sono sorpresa che tu non abbia rifornito il Gulfstream e ti sia dato alla fuga.
That's when Openshaw was on the lam.
È quando Openshaw era in fuga.
The two female fugitives are still on the lam.
Le due ricercate sono ancora in fuga.
I figured you could use him for protection while Montell's on the lam.
Ho pensato che potessi usarlo come protezione mentre Montell è in fuga.
He's on the lam for murder in Hong Kong.
È in fuga da Hong Kong per omicidio.
Interpol knows he's on the lam.
L'Interpol sa che è in fuga.
As long as we're on the lam, I can't let you out of my sight.
Finché siamo in fuga, non posso perderti di vista.
Hypothetically, let's just say someone tripped over a woman who was on the lam for a crime that she committed 20 years ago.
Ipoteticamente, diciamo che qualcuno si sia imbattuto in una donna che è in fuga per un crimine commesso vent'anni fa.
The whole team's on the lam.
Tutta la squadra è in fuga.
The whole team's on the lam.
Tutto il team è in fuga.
But Bolivia's just where everyone goes when they're on the lam...
Ma la Bolivia è dove cercano rifugio tutti i tizi in fuga.
I'm glad we're not on the lam forever because I got to tell you, standing here, I'm feeling like becoming my father.
Cavolo, sono contento che non saremo per sempre in fuga, perché devo dirtelo... a stare qui inizio a pensare che sto diventando come mio padre.
You spend two months on the lam with somebody, you notice things.
Quando passi due mesi in fuga con qualcuno, le noti certe cose.
I can't believe we're fugitives on the lam, falsely accused of a crime.
Non riesco a credere che siamo evasi in fuga, accusati ingiustamente.
After seven years on the lam in Italy...
Dopo sette anni in fuga in Italia,
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 122. Esatti: 122. Tempo di risposta: 97 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo