Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "one notch" in italiano

una tacca
un gradino più
un livello
una "tacca
We just have to move it down one notch.
Non ci resta che spostare in basso di una tacca.
If he figures out what is happening... then he can rise one notch... and become hip.
Ma se si accorge di ciò che accade, può alzarsi di una tacca e diventare al passo.
This production is one notch above snuff film.
Questa produzione è un gradino più in alto di un film snuff.
Get the SCSISEL.EXE program from Adaptec's BBS or several places on the internet, and reduce the BUS ON time or increase the BUS OFF time until the problem goes away, then move it one notch or more further.
Procuratevi il programma SCSISEL.EXE dalla BBS della Adaptec o da qualche altro sito di Internet, abbassate il "time" BUS ON o incrementate il BUS OFF finché il problema scompare, poi muovetelo di una tacca o più in avanti.
The complexâ€s Chevrolet Cobalt finished fourth â€" one notch above the small-car segmentâ€s average score â€" in Strategic Visionâ€s index released Monday measuring customers†overall satisfaction with a vehicle.
La complessa € s Chevrolet Cobalt finito quarto â € "una tacca al di sopra della piccola auto segmentâ € s punteggio medio â €" nel strategico Visionâ € s indice di misurazione rilasciato Lunedi customersâ € soddisfazione globale con un veicolo.
To tighten the tension, gently turn the screw one notch clockwise and then check to see if the tension is correct.
Per ristringere la pressione, girare la vite delicatamente di una tacca nel senso orario e verificate in seguito se la tensione è corretta
I wish I was just one notch prettier.
Vorrei solo essere un filo più carina.
This production is one notch above snuff film.
Questa produzione è al livello di uno snuff film.
And plus, Mrs. Leo, he had to let out his belt one notch.
E in più, signora Leo, ha dovuto allargare la cintura.
We'll just move the wheel one notch each morning, and you see what chore you get that day.
Dobbiamo solo spostarla di un settore ogni scoprire quale lavoretto dovrete fare quel giorno.
According to reports in the international press last week, and after prior warning, Greece's credit rating has been downgraded by one notch and the outlook is negative.
Secondo informazioni apparse sulla stampa internazionale la settimana scorsa, e in seguito a un avvertimento, l'affidabilità creditizia della Grecia è stata ridotta di un punto e le prospettive future sono negative.
Each time the velocity increases by one notch, the mass doubles.
Ogni volta che la velocità aumenta di una "tacca", la massa raddoppia.
"Soji's right."Tashiro is really one notch below Kano.
Ha ragione Okita, questo Tashiro è veramente un gradino al di sotto di Kano.
Hence the Commission considers that the level of collateralisation is not sufficient in order to allow increasing the rating of the undertaking by one notch.
La Commissione ritiene pertanto che il livello di copertura non sia sufficiente ad aumentare di un livello il rating dell'impresa.
There is reason to believe in a new generation of people able to establish itself at least one notch up in the social pecking order.
C'è ragione di credere in una nuova generazione di persone in grado di affermarsi ben più in alto nell'ordine gerarchico sociale.
Although its rating was downgraded in early 2013 by the main rating agencies, BPF continued to benefit from a higher rating, equivalent to one notch, than it might have expected without the guarantee.
Nonostante il declassamento all'inizio del 2013 da parte delle principali agenzie di rating, BPF ha continuato a godere di un migliore livello di rating, pari a un gradino, rispetto a quello cui avrebbe potuto sperare senza la garanzia.
Mens 240-pin DDR3 DIMMS, 240-pin DDR2 DIMM, 184-pin DDR DIMM and 168-pin DIMM is about the same size, 240-pin DIMM and 184-pin DIMMs just one notch in the row of pins.
Mens 240 pin DDR3 DIMM, 240-pin DDR2 DIMM, 184-pin DDR DIMM e 168-pin DIMM è circa la stessa dimensione, 240-pin DIMM e 184 pin DIMM solo un gradino nella fila di perni.
For example, sound intensity is measured in a unit called bel (in honor of Alexander Graham Bell) and though a sound of 5 bels sounds like just one notch louder than 4 bels, in fact it carries 10 times the energy.
Ad esempio, l'intesità del suono viene misurata in un'unità chiamata bel (in onore di Alexander Graham Bell) e anche se un suono di 5 bel sembra appena una "tacca" più forte di 4 bel, in realtà trasporta 10 volte l'energia.
remember to set one notch (Translated)
ricordarsi di impostare una sola tacca
Take it down one notch of the...
Un filino meno offensiva.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 26. Esatti: 26. Tempo di risposta: 40 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo