Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "open-hearted" in italiano

a cuore aperto
sincero
franco
And he did it - it's nice to remember - in open-hearted discussion with the young people of his diocese, Rome, at the XXI World Youth Day, on 6 April 2006.
E lo ha fatto - è bello ricordarlo - in un dialogo a cuore aperto con i giovani della sua diocesi, Roma, in occasione della XXI Giornata mondiale della gioventù, il 6 aprile 2006.
Your boy... is smart and funny and open-hearted, and he got some flex in him.
Suo figlio... è intelligente, divertente e sincero, ed ha un grande potenziale.
People in Europe should remain open-minded and open-hearted.
Il popolo europeo dovrebbe essere aperto, di cuore e di vedute.
A little big mutual open-hearted confession.
Una piccola grande confessione scambievole a cuore aperto.
They want to see you giving a frank and open-hearted caning to young Archie Coleman.
Vogliono vederti dare un po' di vecchie sane bastonate al piccolo Archie Coleman.
He came in an open-hearted manner and won the hearts of all.
Si è presentato con cuore aperto e ha conquistato i cuori di tutti.
VJ: You have written an open-hearted and courageous, I'd say, chronicle in Aftenposten today.
VJ: Hai scritto una testimonianza che definirei coraggiosa, oltre che incredibilmente aperta, sull'Aftenposten di oggi.
Your boy... is smart and funny and open-hearted, and he got some flex in him.
Suo figlio... è in gamba, simpatico... e ha un cuore grande così.
It's about an innocent but open-hearted photographer from the Midwest, Jessie Star, who moved to Los Angeles to be with her boyfriend and is seduced by Karina, you know, the proprietress of an Italian café.
Una fotografa innocente del Midwest, Jessie Star, che viene a L.A. col suo compagno e che è sedotta da Karina, - la proprietaria d'un caffè italiano.
I am so proud of you for making this huge open-hearted leap.
per aver fatto questo enorme... Sincero... Salto nel buio.
Fraternal relations between our Churches are being intensified, and so also should be encounters between our respective faithful, as well as practical collaboration and, in certain circumstances, mutual pastoral care, disinterested and open-hearted.
Le relazioni fraterne tra le nostre Chiese si stanno intensificando, e altrettanto dovrebbero essere intensificati gli incontri tra i nostri rispettivi fedeli, così come la collaborazione pratica e, in alcune circostanze, la mutua sollecitudine pastorale, disinteressata e generosa.
opalescent, opaque, opaque open-eyed, open-handed, open-hearted,
onta, ontare, onusto, opaco, opalescente, open, opera,
Wagou Sumika is so wonderful Open-hearted and generous
Wagou Sumika è stupenda buona di cuore e generosa
The politically-active open-hearted journalist?
Il giornalista politicamente attivo e toccante?
And the only reason we are able to provide for them is because of generous donations from open-hearted Christians like yourselves.
L'unica ragione per cui siamo in grado di assisterli sono le generose donazioni di cristiani di buon cuore come voi.
For some years now, patients in the posteropertive phase have been invited to write testimonials about their clinical history for our website. We highly appreciate their open-hearted and selfless involvement by expressing their views on our exclusive treatment method.
Da diversi anni i pazienti in fase post-operatoria sono stati invitati a scrivere la loro testimonianza sulla loro storia clinica per il nostro Sito Web. Li ringraziamo sentitamente per la loro sincera e disinteressata implicazione nell'esprimere la loro opinione rispetto al nostro trattamento esclusivo.
Find your answers, find more questions and the answers to those and be open-hearted inside these most painful spaces of human history, which are now open and lighten, which are now crystallizing within your hearts.
Trovate le vostre risposte, trovate altre domande e risposte, siate con il cuore aperto in questi spazi dolorosi della storia dell'umanità, spazi che ora si schiariscono, si aprono e si cristallizzano tramite i vostri cuori.
knowing that smiling, friendliness and sincerity are the basics of charminghotel management... That is why we employ friendly and open-hearted young people from the village who are natural communicators with our guests, rather than numerous multilingual service personnel.
sappiamo che il sorriso, la simpatia e la sincerità sono le basi per la gestione del boutique hotel... Per questo assumiamo persone giovani, simpatiche e sincere del villaggio che riescono a comunicare bene con i nostri invitati, piuttosto che un numeroso personale multilingue.
In the chronicle the artist is very open-hearted.
Nella cronaca Lene si è confessata a cuore aperto.
Yes, to one so wealthy and open-hearted
Sì! all'uomo ricco e di nobile sentire - Ahimè!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 41 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo