Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "out of mind" in italiano

lontano dal cuore
fuori di testa
cuore non duole
Out Of Mind
lontano dalla mente
via dalla mente
lontana dal cuore

Suggerimenti

I am forgotten as a dead man out of mind.
Mi sono dimenticato come morto lontano dal cuore.
I'd be out of sight and possibly out of mind, and when you came to visit, your hair would probably look horrendous.
Sarò lontano dagli occhi e quindi lontano dal cuore e quando verrai a trovarmi, i tuoi capelli saranno orrendi.
It's out of sight, is not out of mind with me. OK?
È fuori dalla vista, non fuori di testa per me.
At Frescobaldi Restaurant We Are Out Of Mind: Only Beer Tonight!
Al Ristorante Frescobaldi Siamo Andati Fuori di Testa, Soltanto Birra Stasera!
Out of sight, out of mind.
Occhio non vede, cuore non duole.
Out of sight, out of mind, right?
Occhio non vede, cuore non duole, no?
Refusing to shut her child away, out of sight, out of mind, Olive helped establish a special school for children with Down's.
Rifiutandosi di rinchiudere suo figlio, lontano dagli occhi, lontano dal cuore... collaborò alla fondazione di una scuola speciale per bambini con la sindrome di Down.
Out of sight out of mind, just like the guy in three Who needs pain meds now.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore, come il paziente nella tre a cui adesso servono gli antidolorifici.
I thought we agreed, out of sight, out of mind was easier.
Avevamo detto che "lontano dagli occhi, lontano dal cuore" era più facile.
I know most of the skinny ones are in Africa, so out of sight, out of mind, I know. But...
So che molti dei magri sono in Africa, quindi lontano dagli occhi, lontano dal cuore, lo so, ma...
Out of sight, out of mind.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Many of them get destroyed, believe it or not, or they get simply shelved, out of sight and out of mind.
Molti vengono distrutti, che ci crediate o meno, o vengono semplicemente archiviati, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Then, something absolutely critical hit me, which is, seeing is believing. Out of sight, out of mind.
Quindi, qualcosa di assolutamente fondamentale mi ha colto, ossia "Quello che gli occhi non vedono, il cuore non sente" Lontano dalla vista, lontano dal cuore.
Parma, February 23, 2012 - Out of sight, out of mind.
Parma, 23 febbraio 2012 - Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
You made her your mission, and then the social worker takes her away, and... you know, out of sight, out of mind.
Hai fatto di lei una tua missione e poi i servizi sociali l'hanno portata via, e... Sai, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Military: Out of sight, out of mind: these soldiers have felt very down since they left their wife and home. Sebastian et Samuel are on patrol in a park. It's their baptism of fire and they feel depressed.
Militari: Lontano dagli occhi, lontano dal cuore: questi soldati hanno il morale a zero dopo aver lasciato donna e casa. Sebastiano e Samuele sono di pattuglia in un parco. È il loro battesimo del fuoco e hanno paura.
But even though it's out of sight and out of mind, it never actually disappears, does it?
Ma anche se sai che "lontano dagli occhi è lontano dal cuore"... non scompare mai sul serio, vero?
He's out of mind.
He's out of mind.
Are you out of mind?
Sei fuori di testa? - Scusi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 83. Esatti: 83. Tempo di risposta: 177 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo